The Reality - Loveless Übersetzung ins Französische

The Reality

I cannot escape these memories they're haunting me
I cannot replace what you took from me this stolen love
Like the panic that you gave to me like the damage forced upon my dreams
I'm all alone and I'm left breathless
You are the reason for this pain I feel

If I could get away from this place I would separate from this heartbreak
I Don't wanna feel this any more so throw it all away
If I could get away from this place I'd never look back
I wanna tear away from this reality.

I cannot forget the moment that you turned away
I will not be able to fix this now this stolen love
And the panic that you gave to me and the waves that crash down on me
I'm all alone and I'm left breathless

If I could get away from this place I would separate from this heartbreak
I Don't wanna feel this any more so throw it all away
If I could get away from this place I'd never look back
I wanna tear away from this reality.
The last words you said to me
They echo in my head
Break me free from this reality

If I could get away from this place I would separate from this heartbreak
I Don't wanna feel this any more so throw it all away
If I could get away from this place I'd never look back
I wanna tear away from this reality.

La réalité

Je ne peux pas échapper à ces souvenirs, ils me hantent
Je ne peux pas remplacer ce que tu m'as pris, cet amour volé
Comme la panique que tu m'as donnée, comme les dommages infligés à mes rêves
Je suis toute seule et je suis à bout de souffle
Tu es la raison de cette douleur que je ressens

Si je pouvais m'échapper de cet endroit, je me séparerais de ce chagrin
Je ne veux plus ressentir ça, alors jette tout à la poubelle
Si je pouvais m'échapper de cet endroit, je ne regarderais jamais en arrière
Je veux déchirer cette réalité.

Je ne peux pas oublier le moment où tu t'es détourné
Je ne pourrai pas réparer ça maintenant, cet amour volé
Et la panique que tu m'as donnée, et les vagues qui s'abattent sur moi
Je suis toute seule et je suis à bout de souffle

Si je pouvais m'échapper de cet endroit, je me séparerais de ce chagrin
Je ne veux plus ressentir ça, alors jette tout à la poubelle
Si je pouvais m'échapper de cet endroit, je ne regarderais jamais en arrière
Je veux déchirer cette réalité.
Les derniers mots que tu m'as dits
Résonnent dans ma tête
Libère-moi de cette réalité

Si je pouvais m'échapper de cet endroit, je me séparerais de ce chagrin
Je ne veux plus ressentir ça, alors jette tout à la poubelle
Si je pouvais m'échapper de cet endroit, je ne regarderais jamais en arrière
Je veux déchirer cette réalité.