One-Sided Love Affair - Loverboy Übersetzung ins Russische

One-Sided Love Affair

Yeah! Yeah!

I just don′t know what to do
Everybody's heard about me and you
Because the talk′s out on the street
And the word is that you don't come cheap
I thought it was a rumour
It turned out that I was wrong
You're such an inspiration
Another night, another song

Chorus:
Anyone can see that you don′t care
It′s a one-sided love affair
Anyone can see that it's not right
What you′re doing to me every night, No!

I just don't know what to say
Cause nothin′ ever made me feel this way
I gotta tell you now what's my mind
I′ve been hurtin' for a long, long time
Tell me it's not true
Tell me it′s a lie
Tell me everything I want to hear
Cause this time it′s do or die

Chorus:
Anyone can see that you don't care
It′s a one-sided love affair
Anyone can see that it's not right
What you′re doing to me every night, Yeah!

Solo -

Chorus:
Anyone can see that you don't care
It′s a one-sided love affair
Anyone can see that it's not right
What you're doing to me every night

Chorus:
Anyone can see that you don′t care
It′s a one-sided love affair
Anyone can see that it's not right
What you′re doing to me every night, No!

Односторонняя любовная связь

Да! Да!

Я просто не знаю, что делать
Все вокруг говорят обо мне и тебе
Потому что слухи ползут по улицам
И говорят, что ты мне не по карману
Я думал, что это просто слухи
Но оказалось, что я ошибался
Ты такое вдохновение
Еще одна ночь, еще одна песня

Припев:
Любой может видеть, что тебе все равно
Это односторонняя любовная связь
Любой может видеть, что это неправильно
Что ты делаешь со мной каждую ночь, Нет!

Я просто не знаю, что сказать
Потому что ничто и никогда не заставляло меня чувствовать себя так
Я должен сказать тебе, что у меня на уме
Мне больно уже очень, очень давно
Скажи мне, что это неправда
Скажи мне, что это ложь
Скажи мне все, что я хочу услышать
Потому что на этот раз пан или пропал

Припев:
Любой может видеть, что тебе все равно
Это односторонняя любовная связь
Любой может видеть, что это неправильно
Что ты делаешь со мной каждую ночь, Да!

Соло -

Припев:
Любой может видеть, что тебе все равно
Это односторонняя любовная связь
Любой может видеть, что это неправильно
Что ты делаешь со мной каждую ночь

Припев:
Любой может видеть, что тебе все равно
Это односторонняя любовная связь
Любой может видеть, что это неправильно
Что ты делаешь со мной каждую ночь, Нет!