Watch Out - Remastered 2006 - Loverboy Übersetzung ins Französische

Watch Out - Remastered 2006

There′s a new love in your life
I see it in your smile
There's a new love in your life
I′ve known it for a while
You should have told me from the start
But, oh no, you had to leave me in the dark
And now you better watch out
You better watch out for me
So now you better watch out
You better watch out for me, yeah
Now there's a new love in my life
Two can play that game
There's a new love in my life
Now you got the same
You should have told me from the start
You should have told me
And saved me from this broken heart
So now you better watch out
You better watch out for me
So now you better watch out
You better watch out for me, yeah
We′re shoutin′
I'm saying, ohh ohh, you better watch out
Ohh, ohh, you better watch out now
You should have told me from the start
You should have told me
And saved me from this broken heart
Now you better watch out
You better watch out for me
And now you better watch out
You better watch out for me
Now look around, baby
You better watch out for me
I′m gonna drive you crazy
You better watch out for me
'Cause two can play that game
You better watch out for me
And I′ll be doing the same

Attention - remasterisé en 2006

Il y a un nouvel amour dans ta vie
Je le vois dans ton sourire
Il y a un nouvel amour dans ta vie
Je le sais depuis un moment
Tu aurais dû me le dire dès le début
Mais non, tu devais me laisser dans le noir
Et maintenant tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de faire attention à moi
Alors maintenant tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de faire attention à moi, oui
Maintenant, il y a un nouvel amour dans ma vie
On peut jouer à ce jeu à deux
Il y a un nouvel amour dans ma vie
Maintenant, tu as la même chose
Tu aurais dû me le dire dès le début
Tu aurais dû me le dire
Et me sauver de ce cœur brisé
Alors maintenant tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de faire attention à moi
Alors maintenant tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de faire attention à moi, oui
On crie
Je dis, oh oh, tu ferais mieux de faire attention
Oh oh, tu ferais mieux de faire attention maintenant
Tu aurais dû me le dire dès le début
Tu aurais dû me le dire
Et me sauver de ce cœur brisé
Maintenant tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de faire attention à moi
Et maintenant tu ferais mieux de faire attention
Tu ferais mieux de faire attention à moi
Regarde autour de toi, bébé
Tu ferais mieux de faire attention à moi
Je vais te rendre folle
Tu ferais mieux de faire attention à moi
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
Tu ferais mieux de faire attention à moi
Et je ferai la même chose