Working for the Weekend - Remastered - Loverboy Übersetzung ins Französische

Working for the Weekend - Remastered

Everyone′s watching to see what you will do
Everyone's looking at you, oh
Everyone′s wondering will you come out tonight
Everyone's trying to get it right, get it right
Everybody's working for the weekend
Everybody wants a new romance
Everybody′s going off the deep end
Everybody needs a second chance, oh
You want a piece of my heart?
You better start from the start
You want to be in the show?
C′mon baby, let's go
Everyone′s looking to see if it was you
Everyone wants you to come through
Everyone's hoping it′ll all work out
Everyone's waiting to hold you out
Everybody′s working for the weekend
Everybody wants a new romance, hey yeah
Everybody's going off the deep end
Everybody needs a second chance, oh
You want a piece of my heart?
You better start from the start
You want to be in the show?
C'mon baby, let′s go
Hey!
You want a piece of my heart?
You better start from the start
You want to be in the show?
C′mon baby, let's go
You want a piece of my heart?
You better start from the start
You want to be in the show?
C′mon baby, let's go

Travailler pour le week-end - Remasterisé

Tout le monde regarde pour voir ce que tu vas faire
Tout le monde te regarde, oh
Tout le monde se demande si tu sortiras ce soir
Tout le monde essaie de faire les choses correctement, de faire les choses correctement
Tout le monde travaille pour le week-end
Tout le monde veut une nouvelle romance
Tout le monde perd pied
Tout le monde a besoin d'une seconde chance, oh
Tu veux un morceau de mon cœur ?
Tu ferais mieux de commencer dès le début
Tu veux être dans le spectacle ?
Allez mon chéri, allons-y
Tout le monde regarde pour voir si c'était toi
Tout le monde veut que tu tiennes parole
Tout le monde espère que tout va bien se passer
Tout le monde attend de te soutenir
Tout le monde travaille pour le week-end
Tout le monde veut une nouvelle romance, hey yeah
Tout le monde perd pied
Tout le monde a besoin d'une seconde chance, oh
Tu veux un morceau de mon cœur ?
Tu ferais mieux de commencer dès le début
Tu veux être dans le spectacle ?
Allez mon chéri, allons-y
Hey !
Tu veux un morceau de mon cœur ?
Tu ferais mieux de commencer dès le début
Tu veux être dans le spectacle ?
Allez mon chéri, allons-y
Tu veux un morceau de mon cœur ?
Tu ferais mieux de commencer dès le début
Tu veux être dans le spectacle ?
Allez mon chéri, allons-y