Working for the Weekend - LoverboyÜbersetzung ins Französische
Everyone's
watchin'
to
see
what
you
will
do
Tout
le
monde
observe
pour
voir
ce
que
tu
feras
Everyone's
lookin'
at
you,
oh
Tout
le
monde
te
regarde,
oh
Everyone's
wonderin',
will
you
come
out
tonight?
Tout
le
monde
se
demande
si
tu
sortiras
ce
soir
?
Everyone's
tryin'
to
get
it
right,
get
it
right
Tout
le
monde
essaie
de
faire
les
choses
correctement,
correctement
Everybody
is
workin'
for
the
weekend
Tout
le
monde
travaille
pour
le
week-end
Everybody
wants
a
new
romance
Tout
le
monde
veut
une
petite
romance
Everybody
is
goin'
off
the
deep
end
Tout
le
monde
va
au
fond
du
gouffre
Everybody
needs
a
second
chance,
oh
Tout
le
monde
a
besoin
d'une
seconde
chance,
oh
You
want
a
piece
of
my
heart?
Tu
veux
un
morceau
de
mon
cœur
?
You
better
start
from
the
start
Tu
ferais
mieux
de
commencer
par
le
début
You
wanna
be
in
the
show?
Tu
veux
être
dans
le
spectacle
?
Come
on,
baby,
let's
go!
Allez
bébé,
allons-y
!
Everyone
is
lookin'
to
see
if
it
was
you
Tout
le
monde
cherche
à
voir
si
c'était
toi
Everyone
wants
you
to
come
through
Tout
le
monde
veut
que
tu
viennes
Everyone
is
hopin'
it'll
all
work
out
Tout
le
monde
espère
que
tout
ira
bien
Everyone
is
waiting,
they're
holding
out
Tout
le
monde
attend,
ils
tiennent
bon
Everybody
is
workin'
for
the
weekend
Tout
le
monde
travaille
pour
le
week-end
Everybody
wants
a
new
romance,
hey-yeah,
hey-hey
Tout
le
monde
veut
un
peu
de
romance,
hey
oui,
hey-hey
Everybody
is
goin'
off
the
deep
end
Tout
le
monde
va
au
fond
du
gouffre
Everybody
needs
a
second
chance,
oh
Tout
le
monde
a
besoin
d'une
seconde
chance,
oh
You
want
a
piece
of
my
heart?
Tu
veux
un
morceau
de
mon
cœur
?
You
better
start
from
the
start
Tu
ferais
mieux
de
commencer
par
le
début
You
wanna
be
in
the
show?
Tu
veux
être
dans
le
spectacle
?
Come
on,
baby,
let's
go!
Allez
bébé,
allons-y
!
Hey!
Hé
!
You
want
a
piece
of
my
heart?
Tu
veux
un
morceau
de
mon
cœur
?
You
better
start
from
the
start
Tu
ferais
mieux
de
commencer
par
le
début
You
wanna
be
in
the
show?
Tu
veux
être
dans
le
spectacle
?
Come
on,
baby,
let's
go!
Allez
bébé,
allons-y
!
You
want
a
piece
of
my
heart?
Tu
veux
un
morceau
de
mon
cœur
?
You
better
start
from
the
start
Tu
ferais
mieux
de
commencer
par
le
début
You
wanna
be
in
the
show?
Tu
veux
être
dans
le
spectacle
?
Come
on,
baby,
let's
go!
Allez
bébé,
allons-y
!
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Yeah! (feat. Lil Jon & Ludacris)
2 (You Drive Me) Crazy
3 Sometimes
4 Work B**ch
5 Gimme More (Main Version)
6 She Got the Best of Me
7 Beer Never Broke My Heart
8 Beer Can
9 We Didn't Start the Fire
10 Zanzibar
11 It's Still Rock And Roll To Me
12 My Life
13 Your Love Is My Drug
14 Since U Been Gone
15 We R Who We R
16 Let's Get Loud
17 Waiting for Tonight
18 These Words
19 SexyBack
20 Hold the Line
21 Born Country
22 Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)
23 40 Hour Week (For A Livin')
24 Valerie (feat. Amy Winehouse) - Version Revisited
25 Complicated
26 Holding Out for a Hero
27 Brave Little Soldier
28 Summer
29 Sunny
30 Let's Groove
31 Smooth (feat. Rob Thomas)
32 Maneater
33 Rich Girl
34 You Make My Dreams
35 I Can See Clearly Now
36 Say My Name
37 I Want It That Way
38 Use Me
39 Wheel in the Sky
40 Separate Ways (Worlds Apart)
41 Lovely Day
42 Dancing in the Moonlight
43 American Dream
44 American Kids
45 Walk on the Wild Side
46 Burnin' for You
47 (Don't Fear) The Reaper
48 What I Like About You (Remastered)
49 Play Something Country
50 Boot Scootin' Boogie
51 Only in America
52 This One's for the Girls
53 Everything's the Same (Ain't Nothing Changed)
54 All Along the Watchtower
55 Working for the Weekend
56 Drive
57 Meet Virginia
58 Fire Burning
59 Don't Stop Believin'
60 Bootylicious
61 Take Me to Church
62 American Saturday Night
63 9 to 5
64 Everything You Want
65 Carry On Wayward Son
66 Two Tickets to Paradise
67 On the Road Again (Live)
68 Tonight Tonight
69 Heaven
70 The Anthem
71 White Rabbit
72 American Country Love Song
73 Redneck Woman
74 Like a Rolling Stone
75 Cooler Than Me (Single Mix)
76 Gone Country
77 1985
78 Born in the U.S.A.
79 Take Me Home, Country Roads (Original Version)
80 Born to Run
81 Pickup Man
82 Peace of Mind
83 No I in Beer
84 Wham Bam Shang-a-Lang
85 Surrender
86 I Don't Want to Be
87 Inside Out
88 America
89 American Teen
90 Foreplay / Long Time
91 Glory Days
92 American Girl
93 Sunroof
94 American Woman - 7" Version
95 Knockin' On Heaven's Door - Remastered
96 Save Tonight
97 All-American Girl
98 Smokin'
99 Dancing In the Dark
100 Don't Bring Me Down
101 Crushin' It
102 My Own Worst Enemy
103 America's Sweetheart
104 More Than a Feeling
105 Why Georgia
106 The Times They Are A-Changin’
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.