Field Of Dreams - Low Roar Übersetzung ins Französische

Field Of Dreams

Heard you found a boyfriend
A dapper man in white
There's a long way left to go
I'm sure he'll drive you home

He swears he'll bring you back soon
In the quest of the dream
It's not what it seems
It's not what it seems

He said he needed help, so you lent your hand
Little did you know, he's a troubled man
Keepin' you in check with a devilish smile
Complementing you so you'd stay a while

And what seemed so wrong felt so right
Feeling safer than he ever felt before
Not a scratch of fear or any doubt
But it's too late now, it's too late now

Today, I'll be remembered
Tomorrow, just a dream
It's not what it seems

Champ De Rêves

J'ai entendu dire que tu avais trouvé un petit ami
Un homme élégant en blanc
Il y a encore un long chemin à parcourir
Je suis sûr qu'il te ramènera à la maison

Il jure qu'il te ramènera bientôt
Dans la quête du rêve
Ce n'est pas ce que ça paraît
Ce n'est pas ce que ça paraît

Il a dit qu'il avait besoin d'aide, alors tu lui as tendu la main
Tu ne savais pas qu'il était un homme troublé
Te gardant sous contrôle avec un sourire diabolique
Te complimentant pour que tu restes un moment

Et ce qui semblait si mal te paraissait si bien
Te sentant plus en sécurité qu'il ne l'avait jamais été
Pas une once de peur ni aucun doute
Mais il est trop tard maintenant, il est trop tard maintenant

Aujourd'hui, on se souviendra de moi
Demain, juste un rêve
Ce n'est pas ce que ça paraît