Bankrut - LowKeyPine Übersetzung ins Englische

Bankrut

Bankrut, mówią na mnie bankrut
Nie chodzi o bank tu
Choć nie wystawiam faktur
Nie mam czegoś jeszcze
Odkąd straciłem ciebie
To chodzę po omacku
Straciłem co miałem
Nie dziw się, że jestem
Jeszcze sam nie wiem, kim jestem
Może ty mi powiesz
Powiedz mi, że jestem dzieckiem
I że nie dorosłem
Jeszcze zdążę, (no tak)
Na spokojnie (no pewnie)
Póki co jest mi tak dobrze
I dlatego się nie śpieszę, jeszcze zdążę
Jestem chłopcem, który wchodzi w świat dorosłych
Bez dziewczyny, bez pewności i bez forsy
A masz może jakieś plany? Nie, no co ty
Jak mi z rapu skapie kilkanaście złotych
Zrobię papier na boom bapie, wydam go na papierosy
Nie mam już nic do roboty
Nie mam siły, by zadzwonić
Nie mam już na nic ochoty
(U mnie okej) to pozory
Nie mam nic do powiedzenia
A muszę napisać numer
Nie pamiętam jej imienia
Dzisiaj już tego nie czuję, przestań
Nie mowy, nie wychodzę
Nie mam głowy, znów zapomnę
Znowu nie zdążę, znowu przeproszę
I tak w kółko, już nie mogę
Bankrut, mówią na mnie bankrut
Nie chodzi o bank tu
Choć nie wystawiam faktur
Nie mam czegoś jeszcze
Odkąd straciłem ciebie
To chodzę po omacku
Straciłem co miałem
Nie dziw się, że jestem
Bankrut, mówią na mnie bankrut
Nie chodzi o bank tu
Choć nie wystawiam faktur
Nie mam czegoś jeszcze
Odkąd straciłem ciebie
To chodzę po omacku
Straciłem co miałem
Nie dziw się, że jestem
Oo, jestem sobą
Chyba, zapominam, mhm
Jak się nazywam
Nie umiem się przyznać
Zrobiłem debila z siebie, żeby się wydać
Oho, a na finał, będę się obwiniać
Dostanę owacje
Ha, na stojąco
Przyjmę to na klatę i
Przytaknę przecząco
Wykorzystam okazję
Zgarnę kasę i zostawię wiadomość
Że nie wrócę, spierdoliłem na autostop
LowKeyPine

Bankrut

Bankrut, they call me bankrupt
It's not about a bank, you see
Though I don't issue invoices
I don't have anything yet
Since I lost you, my dear
I've been groping around in the dark
I lost everything I had
Don't be surprised that I am
Still don't even know who I am
Maybe you can tell me
Tell me I'm just a child
And that I haven't grown up yet
I'll get there, (yeah, right)
Take my time (sure, definitely)
For now, I feel so good
And that's why I'm not rushing, I'll get there eventually
I'm a boy stepping into the adult world
Without a girlfriend, without certainty, and without money
Do you have any plans? No, come on
If I scrape a dozen or so zlotys from rap
I'll make paper for boom bap, spend it on cigarettes
I have nothing to do anymore
I don't have the strength to call
I don't feel like doing anything anymore
(Everything's okay with me) it's just appearances
I have nothing to say
But I have to write a track
I don't remember her name
I don't feel that anymore today, stop it
No way, I'm not going out
I don't have my head straight, I'll forget again
Again I won't make it, again I'll apologize
And so on, I can't take it anymore
Bankrut, they call me bankrupt
It's not about a bank, you see
Though I don't issue invoices
I don't have anything yet
Since I lost you, my dear
I've been groping around in the dark
I lost everything I had
Don't be surprised that I am
Bankrut, they call me bankrupt
It's not about a bank, you see
Though I don't issue invoices
I don't have anything yet
Since I lost you, my dear
I've been groping around in the dark
I lost everything I had
Don't be surprised that I am
Oo, I am myself
I think, I'm forgetting, mhm
What my name is
I can't admit it
I made a fool of myself to seem
Oh, and for the finale, I'll be blaming myself
I'll get applause
Ha, standing ovation
I'll take it like a man and
Nod in disagreement
I'll take the opportunity
Grab the cash and leave a message
That I won't be back, I've hitchhiked away
LowKeyPine