Soft Option - LOWER Übersetzung ins Deutsche

Soft Option

Step aside
Take precautions
Gracefully
Fend off conflict
A technique turned into routine
A twisting of all the right things

You say that I don't care for dialogue
You say that I'm past praying for

The tension's tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling, you're on your back again
Let's call a truce on this occasion

Step aside
Take precautions
Gracefully
Stay out of conflict
And while I try to mend fences
You truculently kick holes in them
And when I hold out my hand
You leave it there untouched

The tension's tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling, you're on your back again
Let's call a truce on this occasion

You say mutual understanding is ancient history
But I sure can feel the tension
Tearing at your heartstrings
Rioting under your skin
But now darling you look ravishing
Let's call a truce on this occasion

Sanfte Option

Tritt beiseite
Triff Vorkehrungen
Anmutig
Wehre Konflikte ab
Eine Technik, die zur Routine wurde
Eine Verdrehung all der richtigen Dinge

Du sagst, dass mir der Dialog egal ist
Du sagst, dass ich hoffnungslos bin

Die Spannung zerreißt deine Herzenssaiten
Wütet unter deiner Haut
Aber jetzt Liebling, liegst du wieder auf dem Rücken
Lass uns bei dieser Gelegenheit einen Waffenstillstand schließen

Tritt beiseite
Triff Vorkehrungen
Anmutig
Halte dich aus Konflikten heraus
Und während ich versuche, die Wogen zu glätten
Trittst du aufsässig Löcher hinein
Und wenn ich meine Hand ausstrecke
Lässt du sie unberührt

Die Spannung zerreißt deine Herzenssaiten
Wütet unter deiner Haut
Aber jetzt Liebling, liegst du wieder auf dem Rücken
Lass uns bei dieser Gelegenheit einen Waffenstillstand schließen

Du sagst, gegenseitiges Verständnis sei längst Geschichte
Aber ich kann die Spannung sicher spüren
Die an deinen Herzenssaiten zerreißt
Die unter deiner Haut wütet
Aber jetzt Liebling, siehst du umwerfend aus
Lass uns bei dieser Gelegenheit einen Waffenstillstand schließen