Do We Party? - lowlife Übersetzung ins Französische

Do We Party?

I feel i can not make the sense
To run down a hillside
When i can sit upon the fence
And see the grass from both sides

I find i can not comprehend
To swim in this ocean
Cause right now i have got a friend
Who's drowned in emotion

I feel i can not make the time
To party with prayer books
When i can pray at any time
And still be overlooked

I think i can feel it now
I'll part at death's door
So where can i go now?
That's a party with closed doors

So this time looks a good time
To take my time and think
Why this chance should be mine
Why me this time.

On fait la fête ?

J’ai l’impression de ne pas pouvoir comprendre
Pourquoi courir sur une colline
Quand je peux m’asseoir sur la clôture
Et voir l’herbe des deux côtés

Je trouve que je ne peux pas comprendre
Nager dans cet océan
Parce qu’en ce moment, j’ai une amie
Qui s’est noyée dans l’émotion

J’ai l’impression de ne pas pouvoir trouver le temps
De faire la fête avec des livres de prières
Quand je peux prier à tout moment
Et être toujours ignoré

Je pense que je le sens maintenant
Je vais m’en aller à la porte de la mort
Alors où puis-je aller maintenant ?
C’est une fête à portes closes

Alors ce moment semble être le bon moment
Pour prendre mon temps et réfléchir
Pourquoi cette chance devrait être la mienne
Pourquoi moi cette fois.