Where I Lay, I'll Lie - lowlife Übersetzung ins Französische

Where I Lay, I'll Lie

That branch that reaches out to beg
Struck me lightly with little noise
Called up mental images of
When I went crashing to the floor

A strange thing suddenly struck me
And took the wraps from a perfect day
That if I had seen myself lying there
I would have left me where I lay
I would have left me where I lay

Who it was or how it happened
Would never have entered my tiny mind
So maybe I've found or maybe I've learned
But what I've learned is never easy to find

Who it was or how it happened
Would never have entered my tiny mind
So maybe I've found or maybe I've learned
But what I've learned is never easy to find
easy to find... easy to find...

A strange thing suddenly struck me
And took the wraps from a perfect day
That if I had seen myself lying there
I would have left me where I lay
I would have left me where I lay

I would have left me where I lay

Là où je me couche, je resterai

Cette branche qui tend la main pour supplier
M'a touché légèrement avec peu de bruit
A fait ressurgir des images mentales de
Quand je suis tombé à l'étage

Une chose étrange m'a soudainement frappé
Et a enlevé les voiles d'une journée parfaite
Que si je m'étais vu allongé là
Je t'aurais laissé là où tu étais
Je t'aurais laissé là où tu étais

Qui c'était ou comment ça s'est passé
N'aurait jamais traversé mon petit esprit
Alors peut-être que j'ai trouvé ou peut-être que j'ai appris
Mais ce que j'ai appris n'est jamais facile à trouver

Qui c'était ou comment ça s'est passé
N'aurait jamais traversé mon petit esprit
Alors peut-être que j'ai trouvé ou peut-être que j'ai appris
Mais ce que j'ai appris n'est jamais facile à trouver
Facile à trouver... facile à trouver...

Une chose étrange m'a soudainement frappé
Et a enlevé les voiles d'une journée parfaite
Que si je m'étais vu allongé là
Je t'aurais laissé là où tu étais
Je t'aurais laissé là où tu étais

Je t'aurais laissé là où tu étais