Her Song - Lu Benassi Übersetzung ins Französische

Her Song

I text her every morning
Even if I'm feeling moody
There's just something that's about her
Make me smile like a goofy
If she wanna make scene
I swear I turn it to a movie
Grab the camera
Get recording
Let me slip you out the two piece
Leave your shirt with your pants
While you do it with no hands
In the back of the Benz
When I finally get a Benz
Meet yo momma when you wanna
Get serious in advance
And you drop every dude who can claim to be ahh fuck
It's me
The one you say as handsome can be
I been traveling around the world and your the one who found me
Mister pull-up to your job and take your heart with plan B
Now the boy thats making many men full of jealousy
And to be fair
I love the way you play with hair
When you sitting on my lap
Got you feeling like the mayor
You can tell me what you want
Baby witchu I don't care

You can keep your secrets with me
Or keep em for yourself
I ain't never judging baby lemme loosen up your up belt
Show your scars
And the trauma that excusing all your flaws
Your trips to the mall
The dreams of foreign cars
And I promise
Imma turn around and do the same
Imma give you all of me so there's no one else to blame
Imma let the beat ride a bit

And I'm back
A quarter left sitting in my sack
Imma smoke it all with you and I don't need a dollar back
Not a big fan sharing but you changing how I act
Got me betting Five k
Just to keep me where I'm at
Feeling like the cool kid
Talking stupid
Like we In a music video
Shot by Cupid
I can talk about your hours
Maybe get you overtime
Rather have you right beside me
Than to have you on my mind
We can hit the mikanos
After touring Cali
We can skip New York
While I'm diving in your valley
I can get you anything as long
As you calling me daddy
Booster in the backseat of your daddies favorite caddy
I ain't bougjie baby but you got me acting outta character
Since you fine
I want the finer things
Just to share with ya
Just to share with ya
Since you fine
I want the finer things
Just to share with ya

Sa Chanson

Je lui envoie un message chaque matin
Même si je suis d'humeur maussade
Il y a quelque chose chez elle
Qui me fait sourire comme un idiot
Si elle veut faire une scène
Je jure que j'en fais un film
J'attrape la caméra
Je commence à filmer
Laisse-moi te débarrasser de ton bikini
Laisse ta chemise avec ton pantalon
Pendant que tu le fais sans les mains
À l'arrière de la Benz
Quand j'aurai enfin une Benz
Je rencontrerai ta mère quand tu voudras
On deviendra sérieux à l'avance
Et tu largueras tous les mecs qui peuvent prétendre être ahh merde
C'est moi
Celui que tu dis être le plus beau
J'ai voyagé à travers le monde et c'est toi qui m'as trouvé
Monsieur je débarque à ton travail et t'enlève le cœur avec un plan B
Maintenant, je suis le garçon qui rend beaucoup d'hommes jaloux
Et pour être honnête
J'adore la façon dont tu joues avec tes cheveux
Quand tu es assise sur mes genoux
Tu te sens comme la maire
Tu peux me dire ce que tu veux
Bébé avec toi, je m'en fiche

Tu peux garder tes secrets avec moi
Ou les garder pour toi
Je ne juge jamais bébé, laisse-moi desserrer ta ceinture
Montre tes cicatrices
Et les traumatismes qui excusent tous tes défauts
Tes virées au centre commercial
Tes rêves de voitures étrangères
Et je te promets
Je vais faire de même
Je vais te donner tout de moi pour qu'il n'y ait personne d'autre à blâmer
Je vais laisser le rythme rouler un peu

Et je suis de retour
Il me reste un quart dans ma poche
Je vais tout fumer avec toi et je n'ai pas besoin qu'on me rende un dollar
Je n'aime pas trop partager, mais tu changes ma façon d'agir
Tu me fais parier 5000
Juste pour me garder là où je suis
Je me sens comme le mec cool
Dire des bêtises
Comme si on était dans un clip vidéo
Tourné par Cupidon
Je peux parler de tes heures
Peut-être te faire faire des heures supplémentaires
Je préfère t'avoir à mes côtés
Plutôt que de t'avoir dans mes pensées
On peut aller à Mykonos
Après une tournée en Californie
On peut sauter New York
Pendant que je plonge dans ta vallée
Je peux t'offrir tout ce que tu veux tant que
Tu m'appelles papa
Booster sur le siège arrière de la Cadillac préférée de ton père
Je ne suis pas bourgeois bébé, mais tu me fais sortir de mon personnage
Puisque tu es belle
Je veux les plus belles choses
Juste pour les partager avec toi
Juste pour les partager avec toi
Puisque tu es belle
Je veux les plus belles choses
Juste pour les partager avec toi