Lua Lacruz feat. Facci - Un Vacío - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Un Vacío - Facci Übersetzung ins Englische




Un Vacío
An Emptiness
Cuando yo te vi por primera vez
When I first saw you
Mi vida era tranquila, todo andaba bien
My life was peaceful, everything was fine
Persona de familia, 8 am en pie
A family person, up at 8 am
Desordenaste to' lo que siempre forjé
You messed up everything I had always built
Fue en un instante,
It was in an instant,
Me miraste desafiante
You looked at me defiantly
¿Como vuelvo a lo que era antes?
How do I go back to what I was before?
Diste vuelta mi vida
You turned my life upside down
De ti ya no tengo salida
There's no escape from you
Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Baby, for you I left my life behind (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
You gave me big wings and then clipped them
En la noche amor profundo pero en la mañana
In the night, deep love, but in the morning
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live
Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Baby, for you I left my life behind (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
You gave me big wings and then clipped them
En la noche amor profundo pero en la mañana
In the night, deep love, but in the morning
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live
Un vacío, un vacío, pa' vivir sin ganas
A void, a void, to live without desire
Por su brillo encandilante
By its dazzling brilliance
Confundí piedras con diamantes
I confused stones with diamonds
(Y es que me dio)
(And it gave me)
Un sentimiento, algo por dentro
A feeling, something inside
Un fuego lento que no tenía hace tiempo
A slow fire that I hadn't had for a long time
Era perfecto para mi por eso le caí
He was perfect for me, that's why I fell for him
Como en hipnosis, no pensé, tan solo lo seguí
As if in a trance, I didn't think, I just followed him
Pero no me corresponde
But he doesn't love me
Su corazón no tiene nombre
His heart has no name
Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Baby, for you I left my life behind (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
You gave me big wings and then clipped them
En la noche amor profundo pero en la mañana
In the night, deep love, but in the morning
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live
Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Baby, for you I left my life behind (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
You gave me big wings and then clipped them
En la noche amor profundo pero en la mañana
In the night, deep love, but in the morning
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live
Un vacío, un vacío, pa' vivir sin ganas
A void, a void, to live without desire
Pero todo es culpa mía
But it's all my fault
Todo el mundo me advertía
Everyone warned me
Y aunque tu alma sea fría
And even though your soul is cold
Me queme por la porfía
I burned myself because of my stubbornness
Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Baby, for you I left my life behind (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
You gave me big wings and then clipped them
En la noche amor profundo pero en la mañana
In the night, deep love, but in the morning
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live
Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Baby, for you I left my life behind (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
You gave me big wings and then clipped them
En la noche amor profundo pero en la mañana
In the night, deep love, but in the morning
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
A void that leaves me without the will to live





Autoren: Facci, Lua Lacruz

Lua Lacruz feat. Facci - Un Vacío
Album
Un Vacío
Veröffentlichungsdatum
01-12-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.