Un Vacío - Facci Übersetzung ins Französische

Un Vacío

Cuando yo te vi por primera vez
Mi vida era tranquila, todo andaba bien
Persona de familia, 8 am en pie
Desordenaste to' lo que siempre forjé

Fue en un instante,
Me miraste desafiante
¿Como vuelvo a lo que era antes?
Diste vuelta mi vida
De ti ya no tengo salida

Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
En la noche amor profundo pero en la mañana
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas

Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
En la noche amor profundo pero en la mañana
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas

Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
Un vacío, un vacío, pa' vivir sin ganas

Por su brillo encandilante
Confundí piedras con diamantes
(Y es que me dio)
Un sentimiento, algo por dentro
Un fuego lento que no tenía hace tiempo

Era perfecto para mi por eso le caí
Como en hipnosis, no pensé, tan solo lo seguí
Pero no me corresponde
Su corazón no tiene nombre

Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
En la noche amor profundo pero en la mañana
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas

Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
En la noche amor profundo pero en la mañana
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas

Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
Un vacío, un vacío, pa' vivir sin ganas

Pero todo es culpa mía
Todo el mundo me advertía
Y aunque tu alma sea fría
Me queme por la porfía

Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
En la noche amor profundo pero en la mañana
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas

Baby yo por ti dejé mi vida atrás (tra)
Me diste alas grandes pa' después cortarlas
En la noche amor profundo pero en la mañana
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas
Un vacío que me deja pa' vivir sin ganas

Un Vide

Quand je t'ai vue pour la première fois
Ma vie était tranquille, tout allait bien
Une personne de famille, debout à 8 heures du matin
Tu as mis le désordre dans tout ce que j'avais toujours bâti

C'était en un instant,
Tu m'as regardée avec défi
Comment revenir à ce que j'étais avant ?
Tu as bouleversé ma vie
Je n'ai plus d'échappatoire à toi

Bébé, pour toi, j'ai laissé ma vie derrière moi (tra)
Tu m'as donné de grandes ailes pour ensuite les couper
La nuit, un amour profond, mais le matin
Un vide qui me laisse vivre sans envie

Bébé, pour toi, j'ai laissé ma vie derrière moi (tra)
Tu m'as donné de grandes ailes pour ensuite les couper
La nuit, un amour profond, mais le matin
Un vide qui me laisse vivre sans envie

Un vide qui me laisse vivre sans envie
Un vide, un vide, pour vivre sans envie

Par ton éclat éblouissant
J'ai confondu des pierres avec des diamants
(Et c'est que tu m'as donné)
Un sentiment, quelque chose à l'intérieur
Un feu lent que je n'avais pas depuis longtemps

Tu étais parfait pour moi, c'est pourquoi je suis tombée
Comme en hypnose, je n'ai pas réfléchi, je t'ai juste suivi
Mais tu ne me correspond pas
Ton cœur n'a pas de nom

Bébé, pour toi, j'ai laissé ma vie derrière moi (tra)
Tu m'as donné de grandes ailes pour ensuite les couper
La nuit, un amour profond, mais le matin
Un vide qui me laisse vivre sans envie

Bébé, pour toi, j'ai laissé ma vie derrière moi (tra)
Tu m'as donné de grandes ailes pour ensuite les couper
La nuit, un amour profond, mais le matin
Un vide qui me laisse vivre sans envie

Un vide qui me laisse vivre sans envie
Un vide, un vide, pour vivre sans envie

Mais tout est de ma faute
Tout le monde me mettait en garde
Et même si ton âme est froide
Je me suis brûlée par obstination

Bébé, pour toi, j'ai laissé ma vie derrière moi (tra)
Tu m'as donné de grandes ailes pour ensuite les couper
La nuit, un amour profond, mais le matin
Un vide qui me laisse vivre sans envie

Bébé, pour toi, j'ai laissé ma vie derrière moi (tra)
Tu m'as donné de grandes ailes pour ensuite les couper
La nuit, un amour profond, mais le matin
Un vide qui me laisse vivre sans envie
Un vide qui me laisse vivre sans envie