Waterfalls - Lua Lacruz Übersetzung ins Französische

Waterfalls

Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Tengo mucho y también na' que decir
¿Cómo expresar to' lo que siento por ti?
Pa' mi es difícil por eso decidí
Contar como es cuando me miras a mi
Y que el mundo se caiga a pedazos
Si el final me pilla aquí en tus brazos
El reloj entre nos un fracaso
Va con prisa pero por los dos se queda
Y así podría estar pa siempre, baby
Es que no hay na' más en mi cabeza, lately
Somos una pintura, somos arte, crazy
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Y así podría estar pa siempre, baby
Es que no hay na' más en mi cabeza, lately
Somos una pintura, somos arte, crazy
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Blue, green waterfalls I'll stare at them forever
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Y aquí pegao's estamos flotando
Se para el corazón, ¿o es que está acelerando?
¿En qué piensas? Yo quiero saber
Si como yo este sentimiento te tiene invadí'o
Ayer le hablé a mi mente y todavía no ha respondí'o (hey)
By the way no soy romántica pero
Te he escrito 10 canciones, romance uno, Lua cero, cero (cero)
Se que sueno cliché, y es que me gustas bae
Imposible que me calle esta forma de querer
Te querré pa' siempre, calmas mi mente
Esto no es pa' toda la vida porque ya estamos en el cielo
Y así podría estar pa' siempre, baby
Es que no hay na más en mi cabeza, lately
Somos una pintura, somos arte, crazy
Pensar en que esto pudo no pasarnos
Y así podría estar pa' siempre, baby
Es que no hay na más en mi cabeza, lately
Somos una pintura, somos arte, crazy
Pensar en que esto pudo no pasarnos

Blue and green waterfalls I'll stare at them forever
Y así podría estar pa' siempre, baby
Es que no hay na más en mi cabeza lately)
Tus ojos son mi perdición, pero aquí me quedo baby
Blue and green waterfalls I'll stare at them forever
(sé que sueno cliché, y es que me gustas bae
Imposible que me calle esta forma de quererte, hey)
Nuestro sabor es único so lemme taste, taste, taste
Taste, taste, taste
Taste, taste, taste
Lemme taste, taste, taste
Taste, taste, taste
Taste, taste, taste
Lemme taste, taste, taste

Chutes d'eau

Bleues, vertes cascades, je les observerai pour toujours
Tes yeux sont ma perdition, mais je reste ici, mon chéri
Bleues, vertes cascades, je les observerai pour toujours
Notre saveur est unique, alors laisse-moi goûter, goûter, goûter
J'ai beaucoup à dire et rien à dire à la fois
Comment exprimer tout ce que je ressens pour toi ?
C'est difficile pour moi, alors j'ai décidé
De te dire ce que je ressens quand tu me regardes
Et que le monde s'effondre en morceaux
Si la fin me surprend ici, dans tes bras
Le temps entre nous est un échec
Il est pressé, mais il reste pour nous deux
Et je pourrais rester ainsi pour toujours, mon chéri
Il n'y a rien d'autre dans ma tête, ces derniers temps
Nous sommes une peinture, nous sommes de l'art, c'est fou
Penser que cela aurait pu ne pas nous arriver
Et je pourrais rester ainsi pour toujours, mon chéri
Il n'y a rien d'autre dans ma tête, ces derniers temps
Nous sommes une peinture, nous sommes de l'art, c'est fou
Penser que cela aurait pu ne pas nous arriver
Bleues, vertes cascades, je les observerai pour toujours
Tes yeux sont ma perdition, mais je reste ici, mon chéri
Bleues, vertes cascades, je les observerai pour toujours
Notre saveur est unique, alors laisse-moi goûter, goûter, goûter
Et nous flottons ici, collés l'un à l'autre
Mon cœur s'arrête, ou est-ce qu'il accélère ?
À quoi penses-tu ? Je veux savoir
Si comme moi, ce sentiment t'a envahi
J'ai parlé à mon esprit hier, et il n'a toujours pas répondu (hey)
Au fait, je ne suis pas romantique, mais
Je t'ai écrit 10 chansons, romance un, Lua zéro, zéro (zéro)
Je sais que je fais cliché, mais j'aime bien, mon chéri
Impossible de taire cette façon d'aimer
Je t'aimerai pour toujours, tu calmes mon esprit
Ce n'est pas pour toute la vie, parce que nous sommes déjà au paradis
Et je pourrais rester ainsi pour toujours, mon chéri
Il n'y a rien d'autre dans ma tête, ces derniers temps
Nous sommes une peinture, nous sommes de l'art, c'est fou
Penser que cela aurait pu ne pas nous arriver
Et je pourrais rester ainsi pour toujours, mon chéri
Il n'y a rien d'autre dans ma tête, ces derniers temps
Nous sommes une peinture, nous sommes de l'art, c'est fou
Penser que cela aurait pu ne pas nous arriver

Bleues et vertes cascades, je les observerai pour toujours
Et je pourrais rester ainsi pour toujours, mon chéri
Il n'y a rien d'autre dans ma tête, ces derniers temps)
Tes yeux sont ma perdition, mais je reste ici, mon chéri
Bleues et vertes cascades, je les observerai pour toujours
(je sais que je fais cliché, mais j'aime bien, mon chéri
Impossible de taire cette façon de t'aimer, hey)
Notre saveur est unique, alors laisse-moi goûter, goûter, goûter
Goûter, goûter, goûter
Goûter, goûter, goûter
Laisse-moi goûter, goûter, goûter
Goûter, goûter, goûter
Goûter, goûter, goûter
Laisse-moi goûter, goûter, goûter