x existir - Lua Lacruz Übersetzung ins Russische

x existir

¿Qué pasaría si te digo que lloro
Más de lo que me gustaría admitir?
Que lo hago en el carro, de camino al trabajo
Porque se que así nadie me puede oír

Que cuento diez minutos antes del destino
Para darme un respiro
Y no vaya a delatarme
Que nadie sabe qué pasa en mi cabeza
Y quiero que se quede así

Pero esta no soy yo, a mi me gusta reír
Sigo siendo esa niñita que está loca por vivir
Y aunque me cueste creer que merezco estar aquí
Igual no cambiaría nada, lo daría to'

X existir
En esta vida así
X existir
En esta vida así
X existir
En esta vida así
X existir
No va a ser siempre así

Tal vez ya yo me he adormecido
Si en ya nadie confío
Y no parece importarme

Tal vez lo que busco no es mio
Y si revuelto está el rio
Podría rescatarme

O tal vez de tanto pretender, me acostumbré
Al punto que ya sale natural el papel
Sonreir y evitar, y si alguien va a preguntar
Mi respuesta salvará con algo superficial
"Suficiente de mi, cuéntame más de ti"
Si desvío la atención nadie se va a percatar
De que algo anda mal, de que quiero escapar
No preguntes de mi vida que hoy no quiero llorar

Pero esta no soy yo, a mi me gusta reír
Sigo siendo esa niñita que está loca por vivir
Y aunque me cueste creer que merezco estar aquí
Igual no cambiaría nada, lo daría to'

X existir
En esta vida así
X existir
En esta vida así
X existir
En esta vida así
X existir
No va a ser siempre así

За существование

Что, если я скажу тебе, что плачу
Больше, чем хотела бы признать?
Что делаю это в машине, по дороге на работу,
Потому что знаю, что так никто не услышит

Что считаю десять минут до места назначения,
Чтобы перевести дух
И не выдать себя,
Что никто не знает, что происходит в моей голове,
И я хочу, чтобы так и оставалось

Но это не я, я люблю смеяться,
Я все еще та девчонка, которая безумно хочет жить,
И хотя мне трудно поверить, что я заслуживаю быть здесь,
Я бы все равно ничего не изменила, отдала бы все

За существование
В этой жизни такой
За существование
В этой жизни такой
За существование
В этой жизни такой
За существование
Не всегда будет так

Может быть, я уже очерствела,
Если никому не доверяю
И, кажется, мне все равно

Может быть, то, что я ищу, не мое,
И если река бурлит,
Она могла бы меня спасти

Или, может быть, от стольких попыток я привыкла
До такой степени, что эта роль стала естественной:
Улыбаться и избегать, и если кто-то спросит,
Мой ответ спасет что-то поверхностное:
"Достаточно обо мне, расскажи мне больше о себе"
Если я отвлеку внимание, никто не заметит,
Что что-то не так, что я хочу сбежать,
Не спрашивай о моей жизни, сегодня я не хочу плакать

Но это не я, я люблю смеяться,
Я все еще та девчонка, которая безумно хочет жить,
И хотя мне трудно поверить, что я заслуживаю быть здесь,
Я бы все равно ничего не изменила, отдала бы все

За существование
В этой жизни такой
За существование
В этой жизни такой
За существование
В этой жизни такой
За существование
Не всегда будет так