2050 - Luan Santana Übersetzung ins Englische

2050

Em 2050 posso ser um taxista de aeroporto,
Contando minha história a um garoto,
Falando de quando eu te conheci.
Em 2050 eu vou ter algumas rugas no meu rosto,
E uma foto sua no meu bolso,
E Vou mostrar sorrindo pra esse moço.
E dizer assim.
Olha aqui a minha véia,
Torce pra você achar uma dessas.
Na vida isso é tudo que interessa
Minha melhor corrida foi pra ela, foi pra ela.
Olha aqui a minha véia,
Torce pra você achar uma dessas,
Na vida isso é tudo o que interessa,
Desculpa te alugar com essa conversa,
Pra todo passageiro eu falo dela.
Em 2050 eu vou ter algumas rugas no meu rosto,
E uma foto sua no meu bolso.
Vou mostra sorrindo pra esse moço.
Olha aqui a minha véia,
Torce pra você achar uma dessas.
Na vida isso é tudo que interessa
Minha melhor corrida foi pra ela, foi pra ela.
Olha aqui a minha véia,
Torce pra você achar uma dessas,
Na vida isso é tudo que interessa,
Desculpa te alugar com essa conversa,
Pra todo passageiro eu falo dela.
Olha aqui a minha véia,
Torce pra você achar uma dessas,
Na vida isso é tudo que interessa,
Desculpa te alugar com essa conversa.
Pra todo passageiro eu falo dela
Só dela,
Só dela,
Só dela,
Em 2050

2050

In 2050, I could be an airport taxi driver,
Telling my story to a young boy,
Speaking about when I met you.
In 2050 I will have some wrinkles on my face,
And a picture of you in my pocket,
And I'll show it smiling to this guy.
And say like this.
Look here my dear,
Hope you find one of these.
In life, this is all that matters
My best race was for her, for her.
Look here my dear,
Hope you find one of these,
In life, this is all that matters,
I'm sorry to rent you with this conversation,
To every passenger I tell about her.
In 2050 I will have some wrinkles on my face,
And a picture of you in my pocket.
I'll show it smiling for this guy.
Look here my dear,
Hope you find one of these.
In life, this is all that matters
My best race was for her, for her.
Look here my dear,
Hope you find one of these,
In life, this is all that matters,
I'm sorry to rent you with this conversation,
To every passenger I tell about her.
Look here, my dear,
Hope you find one of these,
In life, this is all that matters,
I'm sorry to rent you with this conversation.
To every passenger, I tell about her
Only her,
Only her,
Only her,
In 2050