SE ARREPENDIMENTO MATASSE (Ao Vivo) - Luan Santana Übersetzung ins Deutsche

SE ARREPENDIMENTO MATASSE (Ao Vivo)

Se arrependimento matasse
Talvez eu nem estaria aqui contando história
Mas eu devia só ter ido embora
Mas juntou meu eu de fogo
E o pecado com a pólvora

O erro falando no meu ouvido: Ninguém vai saber
E o cheiro no cinto do carro
Passei meu perfume pra tentar esconder
E o batom, eu limpei da minha boca
Mas a consciência não tem o que fazer

Eu devia ter virado o rosto e não o olho
Deixado a aliança no dedo e não no bolso
Envergonhado, eu olho no retrovisor
E dou dois tapa na minha cara
Beijei na boca de alguém na rua
E vou beijar a testa de quem me espera em casa

Eu devia ter virado o rosto

O erro falando no meu ouvido: Ninguém vai saber
E o cheiro no cinto do carro
Passei meu perfume pra tentar esconder
E o batom, eu limpei da minha boca
Mas a consciência não tem o que fazer

Eu devia ter virado o rosto e não o olho
Deixado a aliança no dedo e não no bolso
Envergonhado, eu olho pro retrovisor
E dou dois tapa na minha cara
Beijei na boca de alguém na rua
E vou beijar a testa de quem me espera em casa

Eu devia ter virado o rosto
Eu devia ter virado o rosto
Envergonhado, eu olho pro retrovisor
E dou dois tapa na minha cara
Beijei na boca de alguém na rua
E vou beijar a testa de quem me espera em casa

Eu devia ter virado o rosto

WENN REUE TÖTEN WÜRDE (Live)

Wenn Reue töten würde
Wäre ich vielleicht nicht hier, um die Geschichte zu erzählen
Aber ich hätte einfach gehen sollen
Aber mein feuriges Ich
vereinte sich mit der Sünde und dem Schießpulver

Der Fehler flüstert mir ins Ohr: Niemand wird es erfahren
Und der Geruch am Sicherheitsgurt des Autos
Ich habe mein Parfüm benutzt, um es zu verbergen
Und den Lippenstift habe ich von meinem Mund gewischt
Aber gegen das Gewissen kann man nichts machen

Ich hätte mein Gesicht abwenden sollen und nicht nur meine Augen
Den Ehering am Finger lassen sollen und nicht in die Tasche stecken
Beschämt schaue ich in den Rückspiegel
Und gebe mir selbst zwei Ohrfeigen
Ich habe jemanden auf der Straße auf den Mund geküsst
Und werde die Stirn derjenigen küssen, die zu Hause auf mich wartet

Ich hätte mein Gesicht abwenden sollen

Der Fehler flüstert mir ins Ohr: Niemand wird es erfahren
Und der Geruch am Sicherheitsgurt des Autos
Ich habe mein Parfüm benutzt, um es zu verbergen
Und den Lippenstift habe ich von meinem Mund gewischt
Aber gegen das Gewissen kann man nichts machen

Ich hätte mein Gesicht abwenden sollen und nicht nur meine Augen
Den Ehering am Finger lassen sollen und nicht in die Tasche stecken
Beschämt schaue ich in den Rückspiegel
Und gebe mir selbst zwei Ohrfeigen
Ich habe jemanden auf der Straße auf den Mund geküsst
Und werde die Stirn derjenigen küssen, die zu Hause auf mich wartet

Ich hätte mein Gesicht abwenden sollen
Ich hätte mein Gesicht abwenden sollen
Beschämt schaue ich in den Rückspiegel
Und gebe mir selbst zwei Ohrfeigen
Ich habe jemanden auf der Straße auf den Mund geküsst
Und werde die Stirn derjenigen küssen, die zu Hause auf mich wartet

Ich hätte mein Gesicht abwenden sollen