Luan Santana - SE ARREPENDIMENTO MATASSE (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




SE ARREPENDIMENTO MATASSE (Ao Vivo)
ЕСЛИ БЫ РАСКАЯНИЕ УБИВАЛО (Ao Vivo)
Se arrependimento matasse
Если бы раскаяние убивало,
Talvez eu nem estaria aqui contando história
Возможно, меня бы здесь не было, чтобы рассказывать эту историю.
Mas eu devia ter ido embora
Мне следовало просто уйти.
Mas juntou meu eu de fogo
Но мой пылкий нрав
E o pecado com a pólvora
Смешался с грехом, как порох с огнём.
O erro falando no meu ouvido: Ninguém vai saber
Ошибка шептала мне на ухо: "Никто не узнает".
E o cheiro no cinto do carro
Запах на ремне безопасности...
Passei meu perfume pra tentar esconder
Я надушился, пытаясь скрыть его.
E o batom, eu limpei da minha boca
Стер помаду с губ,
Mas a consciência não tem o que fazer
Но с совестью ничего не поделаешь.
Eu devia ter virado o rosto e não o olho
Мне следовало отвести взгляд, а не смотреть в её глаза.
Deixado a aliança no dedo e não no bolso
Оставить обручальное кольцо на пальце, а не в кармане.
Envergonhado, eu olho no retrovisor
В стыде смотрю в зеркало заднего вида,
E dou dois tapa na minha cara
И бью себя по щекам.
Beijei na boca de alguém na rua
Я поцеловал другую на улице,
E vou beijar a testa de quem me espera em casa
А дома меня ждет поцелуй в лоб от той, которая меня ждёт.
Eu devia ter virado o rosto
Мне следовало отвести взгляд.
O erro falando no meu ouvido: Ninguém vai saber
Ошибка шептала мне на ухо: "Никто не узнает".
E o cheiro no cinto do carro
Запах на ремне безопасности...
Passei meu perfume pra tentar esconder
Я надушился, пытаясь скрыть его.
E o batom, eu limpei da minha boca
Стер помаду с губ,
Mas a consciência não tem o que fazer
Но с совестью ничего не поделаешь.
Eu devia ter virado o rosto e não o olho
Мне следовало отвести взгляд, а не смотреть в её глаза.
Deixado a aliança no dedo e não no bolso
Оставить обручальное кольцо на пальце, а не в кармане.
Envergonhado, eu olho pro retrovisor
В стыде смотрю в зеркало заднего вида,
E dou dois tapa na minha cara
И бью себя по щекам.
Beijei na boca de alguém na rua
Я поцеловал другую на улице,
E vou beijar a testa de quem me espera em casa
А дома меня ждет поцелуй в лоб от той, которая меня ждёт.
Eu devia ter virado o rosto
Мне следовало отвести взгляд.
Eu devia ter virado o rosto
Мне следовало отвести взгляд.
Envergonhado, eu olho pro retrovisor
В стыде смотрю в зеркало заднего вида,
E dou dois tapa na minha cara
И бью себя по щекам.
Beijei na boca de alguém na rua
Я поцеловал другую на улице,
E vou beijar a testa de quem me espera em casa
А дома меня ждет поцелуй в лоб от той, которая меня ждёт.
Eu devia ter virado o rosto
Мне следовало отвести взгляд.





Autoren: Patrick Michael Graue, Guilherme Augusto Nogueira Dias, Renan Augusto Gramorelli Gouvea, Rene Souza Alecrim


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.