Te Vejo Linda - Luan Santana Übersetzung ins Französische

Te Vejo Linda

O seu espelho tá mentindo
Quando diz que essa blusa tá feia
E esse brinco na orelha não caiu tão bem
Quando cê passa nego olha
Não precisa perder horas alisando o seu cabelo
Maquiando o que é perfeito
Se você fosse japonesa
Paulistana ou esquimó
De todos os sorrisos
Pra mim o seu é o melhor
Saiba que eu te vejo linda
De cabelo solto, amarrado
E fica mais linda ainda
Quando cola do meu lado
Saiba que eu te vejo linda
De oculos de grau
Rostinho preocupado
O seu beijo é o meu mar
E eu quero morrer afogado
Saiba que eu te vejo linda
De cabelo solto, amarrado
E fica mais linda ainda
Quando cola do meu lado
Saiba que eu te vejo linda
De oculos de grau
Rostinho preocupado
O seu beijo é o meu mar
E eu quero morrer afogado
Seu espelho tá mentindo
Quando diz
Essa blusa tá feia
E esse brinco na orelha não caiu tão bem
Quando cê passa nego olha
Não precisa perder horas
Alisando o seu cabelo, maquiando o que é perfeito
Se você fosse japonesa, paulistana ou esquimó
De todos os sorrisos, pra mim o seu é o melhor
Saiba que eu te vejo linda
De cabelo solto, amarrado
E fica mais linda ainda quando cola do meu lado
Saiba que eu te vejo linda
De oculos de grau, rostinho preocupado
O seu beijo é o meu mar
E eu quero morrer afogado
Saiba que eu te vejo linda
De cabelo solto, amarrado
E fica mais linda ainda quando cola do meu lado
Saiba que eu te vejo linda
De oculos de grau, rostinho preocupado
O seu beijo é o meu mar
E eu quero morrer afogado

Je te vois belle

Ton miroir te ment
Quand il dit que ce chemisier est laid
Et que cette boucle d'oreille ne te va pas bien
Quand tu passes, les mecs regardent
Tu n'as pas besoin de passer des heures à lisser tes cheveux
À maquiller ce qui est parfait
Si tu étais japonaise
Paulistana ou esquimaude
De tous les sourires
Pour moi, le tien est le meilleur
Sache que je te vois belle
Cheveux lâchés, attachés
Et tu es encore plus belle
Quand tu es à mes côtés
Sache que je te vois belle
Avec tes lunettes
Visage préoccupé
Ton baiser est ma mer
Et je veux mourir noyé
Sache que je te vois belle
Cheveux lâchés, attachés
Et tu es encore plus belle
Quand tu es à mes côtés
Sache que je te vois belle
Avec tes lunettes
Visage préoccupé
Ton baiser est ma mer
Et je veux mourir noyé
Ton miroir te ment
Quand il dit
Que ce chemisier est laid
Et que cette boucle d'oreille ne te va pas bien
Quand tu passes, les mecs regardent
Tu n'as pas besoin de passer des heures
À lisser tes cheveux, à maquiller ce qui est parfait
Si tu étais japonaise, paulistana ou esquimaude
De tous les sourires, pour moi, le tien est le meilleur
Sache que je te vois belle
Cheveux lâchés, attachés
Et tu es encore plus belle quand tu es à mes côtés
Sache que je te vois belle
Avec tes lunettes, visage préoccupé
Ton baiser est ma mer
Et je veux mourir noyé
Sache que je te vois belle
Cheveux lâchés, attachés
Et tu es encore plus belle quand tu es à mes côtés
Sache que je te vois belle
Avec tes lunettes, visage préoccupé
Ton baiser est ma mer
Et je veux mourir noyé