Akhenahema - Luc Arbogast Übersetzung ins Russische

Akhenahema

Esveï l′Aïlerod esveï l'oïla del dolor, ekveïda leï Seilomah.
Um passeï leï Raïd e Seïlomah del dolor, Heïlïa bel Canta.
L′Aldeberon apel L'Hioman predion selas Forenza Que preï Voiza del vin mir.
L'Aldeberon des son Terraï predicer voy la del vin mir. Abraï coy de sel vin mir.
Eprë vil de Raïd, eprë Voiza del Dolor ë sin vil de bel Hioman.
Eprë vil Gentes o prevoï de sen Arbeïn, o les syn Oïlba.
Luïx en vin mir de bel Hioman preïdïn olde del Sabän, que preï sobrïn Del Doma.
Lun de bel Sëgnor de Peïr Seïval de Cant pares natura simpre sobrïn de Doma.
Eprë vil de Raïd, eprë Voïda sin Gentes Ol le bel Sëgnor...
SulevaÏ qui prevoïde shoshanim
Et Voïd isel Doma
Livre del sinten a Boïma vendin romantica
Hoïlleïn hemir
L′obre sen involl de va hinte los intergentes
Ol desen Doma
Heple laï le Rad deple vioda denvin mhyrr quel ya del d′Arain
Cergentes aple voïde delvin mhyrr quel ya del d'Arain
L′Ubraz envirdmer de tabla rund des foren Sylva
Peïressun tu y Bel Dama
L'Ubrez vintersorg de periobann evis ol tiesvin mir
Voïde del Daïman
Marchant seul au devant dans la soif et le vent, désirant le Salut.
Quand le voyage sera terminé, et la soif apaisée, je chanterai ma joie.
Le chemin appelle l′humanité au dehors de ses forêts et parlent à travers lui
Le chemin appelle l'humanité loin de ses Terres, parfois sans espoir de retour.
Durant ce voyage, malgré la tourmente et le doute, ce bel élan humain
Apprends de cette vie, et se nourrit des rencontres aussi courtes soient-elles.
La lumière est le cœur de l′humanité, riche d'anciens savoirs, comme le sont les Cathédrales.
Tous les seigneurs et leurs terres, ne sont rien au pieds des Cathédrales.
Epris de voyages, de devenir meilleurs, combien de beaux seigneurs...
Prirent la route dans le parfum des roses
De cathédrale en Cathédrale.
Les livres de Sagesse et les Histoires romantiques
Puisent à la même source.
Le Salut ne peut être donné qu'aux Hommes de foi
Au cœur des lieux sacrés.
Ecoute l′appel de la route, décide de ton chemin de Vie,
Sois certain que ton cœur sera ton meilleur Guide
Comme le chevalier revenant à table de son Seigneur
Et retrouve sa promise,
Comme les soucis de l′hiver, aussi longs furent-ils
Font place au printemps qui arrive.

Ахенахема

Взываю к Айлерод, взываю к источнику боли, изгоняю Сейломах.
Прохожу мимо Рейда и Сейломах боли, приветствую прекрасную Канту.
Альдебаран зовет человечество покинуть свои леса, Флоренция, которая молится о сладком вине.
Альдебаран своими землями проповедует путь сладкого вина. Откройся этому сладкому вину, любимая.
Влюбленный в Рейд, влюбленный в источник Боли и в прекрасное человечество.
Влюбленный в людей, я предвижу их судьбу, о, их глаза, подобные звездам.
Свет в сладком вине прекрасного человечества молится о старом Сабане, который молится о Соборе.
Луна прекрасного Сеньора Пира Сейвала из Канты, природа всегда подобна Собору.
Влюбленный в Рейд, влюбленный в людей, о, прекрасный Сеньор...
Следующие, кто предвидят рассвет,
И увидят этот Собор.
Книга мудрости в Богеме продает романтику.
Черпая из одного источника.
Спасение не может быть дано без веры.
В сердце святых мест.
Услышь зов дороги, выбери свой жизненный путь,
Будь уверен, что твое сердце будет твоим лучшим проводником.
Как рыцарь, возвращающийся за стол своего господина
И находящий свою возлюбленную,
Как заботы зимы, какими бы долгими они ни были,
Уступают место наступающей весне.
Идущий в одиночестве навстречу жажде и ветру, желая Спасения.
Когда путешествие закончится, и жажда утолится, я воспою свою радость.
Путь зовет человечество из его лесов и говорит через него.
Путь зовет человечество прочь из его земель, порой без надежды на возвращение.
Во время этого путешествия, несмотря на бурю и сомнения, этот прекрасный человеческий порыв
Учится у этой жизни и питается встречами, какими бы короткими они ни были.
Свет - это сердце человечества, богатое древними знаниями, подобно Соборам.
Все сеньоры и их земли - ничто у подножия Соборов.
Охваченные путешествиями, стремлением стать лучше, сколько прекрасных сеньоров...
Отправились в путь в аромате роз,
От собора к собору.
Книги Мудрости и романтические истории
Черпают из одного источника.
Спасение может быть даровано только людям веры
В сердце святых мест.
Внемли зову дороги, реши свой жизненный путь,
Будь уверен, что твое сердце станет твоим лучшим проводником.
Словно рыцарь, возвращающийся к столу своего господина
И обретающий свою возлюбленную,
Словно заботы зимы, какими бы долгими они ни были,
Уступают место приходящей весне.