Luc Arbogast - Nausicaa (La Moldau) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nausicaa (La Moldau) - Luc ArbogastÜbersetzung ins Französische




Nausicaa (La Moldau)
Nausicaa (La Moldau)
Imperia den seï Arma del Fanun
L'empire de mes armes du Fanun
Del olte Darmeine Tradesion
De l'ancien Darmeine Tradesion
Umbre vin kverande del Dama
Les ombres se cachent dans le Dama
Odie ven decant de liberta
les chants de liberté s'élèvent
Ô coïvre vin ter daupres kaï oreflam
Ô cuivre qui brille près du gonfalon
Il Brë vin que dombrevaï se don Orieman
Le Brë qui se couvrait de l'or d'Orieman
L′Audres eïn
L'Audres
Que neïs Dama
Qui naquit du Dama
In Inbre vilsen Himel El vin mhyrr
Dans un ciel sans nuages, il vient avec myrrhe
Il doï salvare del Sintyr
Il doit sauver du Sintyr
Leïbre Kaï se sulse delis in Meîr
Libre et s'épanouit dans le Meîr
Renande Fortuna in dezel Dama
Renouvelant la Fortune dans le Dama
In Brë vis verinn in de sol del Canta
Le Brë se lève dans le soleil du chant
In Bris ce Voise don de Canta
Il chante du chant de la liberté
Qui perion de mar
Qui vient de la mer
Qui vion de mar.
Qui vient de la mer.
In Brë vis verinn in de vol de Canta
Le Brë se lève dans le vol du chant
In Bris ce Voise Cant de Liberta
Il chante le chant de la liberté
Dulce in Perdis
Douce dans la perte
Hild in perdis
Hild dans la perte
Um pervien Aïlerod del D'arma
vient Aïlerod du Dama
Is volde del dolor en der nachd
Il vole au-dessus de la douleur dans la nuit
Um coï brevis ver Raïdos Aïlerod
le Brë se tourne vers Raïdos Aïlerod
Lon desalien tender Hioman
Longtemps loin, je te tends la main.





Autoren: Bedrich Friedrich Smetana, Luc Arbogast


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.