Luc Arbogast - Oreflam - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Oreflam - Luc ArbogastÜbersetzung ins Russische




Oreflam
Орифламма
Allerest lebec ic mir Verde, sint min Sundic ut gesit
Прежде всего, живу я зеленью, вижу свои грехи
Laudre de vin selvare, un se salve re de Hioman
Хвала вину спасительному, и спаси нас, король людей
Bis geshen des ic ye bat, ic bin commen an di Stat
Дважды видел то, о чем молил, я пришел в твой город
Que sunbre vis en Jor
Который обращает мрак в день
Libre du in Sen senvin mir, libre sinde unte de Sin
Освободи меня от этих цепей, освободи от греха
Lun de libre Celestis, il bredon de Ruissinor
Луна свободная, небесная, трель соловья
Bis geshen des ic ye bat, ic bin comen an si Stat
Дважды видел то, о чем молил, я пришел в твой город
Var es nicht kaïn Vundergar?
Разве это не чудо?
Che disen de que bresinis, che Bredon de bris laïden
Что говорят об этих ранах, что трель ранит ленивых
Lon de tojor el etent, il brevan se bri, Yolvann
Долго для всех он звучит, трель свою льет, Иоанн
Bis hershen des ic ye bat, ic bin comen an di Stat
Дважды слышал то, о чем молил, я пришел в твой город
Umbre saïde de veiter
Тень сказала прощаться
Bis el schein de ic ye bat, ic bin comen an di Stat
Дважды видел то, о чем молил, я пришел в твой город
Var es nicht kaïn Vundergar?
Разве это не чудо?
Allerest lebe ic mir Verde, sint min sundic ut gesit
Прежде всего, живу я зеленью, вижу свои грехи
Laudre de vin selvare, un se salve re de Hioman
Хвала вину спасительному, и спаси нас, король людей
Bis geshen des ic ye bat, ic bin commen an di Stat
Дважды видел то, о чем молил, я пришел в твой город
Var es nicht kaïn Vundergar?
Разве это не чудо?





Autoren: CHRISTOPHE VOISIN, LUC ARBOGAST, WALTER VON DER VOGELWEIDE


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.