Sentinel (Ultimum Cantum Arborum) - Luc Arbogast Übersetzung ins Russische

Sentinel (Ultimum Cantum Arborum)

SOLIS que hen levanta NEOS
Que Andraba nos ANTIS
Y Don de arme terra VIGORIS
VENSIS qui parleran Nos LINGUIS
Que Desnu ona FOLIA
Aporta nos les PERENCIA
HIOMAN que blessa nos COLOMNIA
Que pretendes in VERIS
Del inferna sun Signor MAJESTIS
Del eternatura sun natives funda per lauda
Frateris des hioman respectaren Sylva
Del antigua nocte sun es filis de la vin Terra
Oun ail deis cama per l′arbore levanta.
Ref
VICTIS l'hioman que non ENTENDRA
Le cant des ARBORARMA
E non Pruden nos frater Ensis
VICTIS de oun de colar SANCTUS
De les frater des ERA
Victis de nostra Legit IRA
Ref
NEBEL est una Rain OBSCURA
Que covera nos RAIDOS
Et Les derandas INTERIS
AUDIT! Nos ultima CANTARE
De nos ein SALVARE
En la felis de nos ENGENSIA
NOSTROS Familes IMENSIA
Lanca un cant ULTIMA
Per l′hioman que sai AUDITE
NOSTRA ecorca es ARMORA
Que non previs PROTECTA
Contro les Hioman ARMA
Soleil qui nous aide à nous dresser.
Qui nous ancre par nos racines.
Et nous donne vigueur par la terre.
Le vent qui parle notre langue.
Qui nous déshabille de nos feuilles.
Et nous apporte l'espérance.
L'humanité qui blesse nos colonnes.
Et te prétend légitime.
Est pour nous une splendeur infernale.
Nous sommes natifs d′une éternité tendue vers la vie.
Frères des hommes qui respectent les forêts.
Des nuits anciennes nous sommes les fils de la terre première.
Et s′élève la colère des derniers arbres.
Vaincu l'humain qui n′entendra pas.
Le chant de l'armée des arbres.
Et ne se méfie pas de ses frères immobiles.
Vaincu sera celui qui versera le sang.
Des frères des générations.
Vaincues seront les victimes de notre légitime colère.
Le brouillard est une entité obscure.
Qui cachera nos avancées.
Et enterrera les coupables.
Ecoutez notre dernier chant.
De notre espoir de salvation.
Et la joie de notre lignée.
Notre famille immense.
Lance un ultime appel.
A l′humanité qui sait entendre.
Notre écorce est notre armure.
Qui ne peut endurer
Les assauts des armes nouvelles.

Страж (Последняя песнь деревьев)

СОЛНЦЕ, что поднимает НАС
Что крепит нас КОРНЯМИ
И дарует земле СИЛУ
ВЕТЕР, что говорит НАШИМ языком
Что снимает с нас ЛИСТВУ
И приносит нам НАДЕЖДУ
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, что ранит наши СТВОЛЫ
И претендует на ПРАВОТУ
Адский свет вашей ВЕЛИЧЕСТВЕННОСТИ
От вечности мы рождены, чтобы восхвалять жизнь
Братья людей, уважающих ЛЕС
Из древней ночи мы дети первозданной ЗЕМЛИ
И поднимается гнев последних ДЕРЕВЬЕВ
Припев
ПОБЕЖДЕН человек, который не УСЛЫШИТ
Песнь войска ДЕРЕВЬЕВ
И не остережется своих неподвижных братьев
ПОБЕЖДЕН будет тот, кто прольет СВЯТУЮ кровь
Братьев ПОКОЛЕНИЙ
Побеждены будут жертвы нашего праведного ГНЕВА
Припев
ТУМАН - темная сущность
Что скроет наше НАСТУПЛЕНИЕ
И погребет ВИНОВНЫХ
УСЛЫШЬ! Нашу последнюю ПЕСНЬ
Нашу надежду на СПАСЕНИЕ
И радость нашего РОДА
Нашей огромной СЕМЬИ
Последний ЗОВ
К человечеству, которое умеет СЛЫШАТЬ
Наша кора - наша БРОНЯ
Которая не выдержит
Ударов нового ОРУЖИЯ
Солнце, которое помогает нам подняться.
Которое крепит нас корнями.
И дает нам силу через землю.
Ветер, который говорит на нашем языке.
Который снимает с нас листья.
И приносит нам надежду.
Человечество, которое ранит наши стволы.
И претендует на законность.
Для нас адское великолепие.
Мы рождены от вечности, устремленной к жизни.
Братья людей, которые уважают леса.
Из древних ночей мы сыновья первозданной земли.
И поднимается гнев последних деревьев.
Побежден человек, который не услышит.
Песнь армии деревьев.
И не остережется своих неподвижных братьев.
Побежден будет тот, кто прольет кровь.
Братьев поколений.
Побеждены будут жертвы нашей законной ярости.
Туман — темная сущность.
Которая скроет наше продвижение.
И похоронит виновных.
Слушайте нашу последнюю песню.
Нашу надежду на спасение.
И радость нашего рода.
Нашей огромной семьи.
Последний призыв.
К человечеству, которое умеет слушать.
Наша кора — наша броня.
Которая не может выдержать.
Натиска нового оружия.