Chasing The Sun - Luca Maxim Übersetzung ins Französische

Chasing The Sun

Oh, oh-oh
Yeah
Hello, oh-oh
Yeah

Alright
Show me something I like
Yeah, alright
Show me something I like
I'm chasing the sunlight
Ain't no telling where we go

This don't feel like home (don't feel like home)
I look around and don't see anyone I know (no one I know)
When I was down it felt like 20 feet below (20 below)
When I was up I couldn't see nothing below (nothing at all)
I hop up in that bitch, tell my driver to go (tell 'em to go)
I had to leave with no goodbye two years ago
It seemed like there was not a place for us at home (not at home)
The plane is ready ain't no place where we can't go (yeah, we can't go)

Oh, oh-oh
Yeah
Hello, oh-oh
Yeah

Feel like a brand-new human, yeah
Feel like I had to do it, yeah
Speed up the revolution, yeah
Blow up that institution, yeah
This is y'all execution, yeah
Who do you think you're fooling, yeah
You know we see right through it, yeah
Got me condoning violence, yeah

This is my code of honor, bitch, you know I'm a Child Of Khan, yeah
Fuck that code of conduct
I thought I could do whatever I want, yeah
Hurry up, get here as soon as you can
I don't want to wait too long, yeah
I never been the one to go back and forth that's way too long

Back and forth that's way too long
I don't want to talk to anybody but my microphone
Had a couple wishes that came true, but I kept dreaming on
Don't feel like there's more to be speaking on

Nowhere that we can go
Baby, do you follow?
Nothing worth speaking on
Feeling like I said it all

Alright
Show me something I like
Yeah
Alright
Show me something I like
I'm chasing the sunlight
Ain't no telling where we go

À la poursuite du soleil

Oh, oh-oh
Ouais
Salut, oh-oh
Ouais

D'accord
Montre-moi quelque chose que j'aime
Ouais, d'accord
Montre-moi quelque chose que j'aime
Je suis à la poursuite de la lumière du soleil
On ne sait pas où on va

Ce n'est pas comme chez moi (pas comme chez moi)
Je regarde autour de moi et je ne vois personne que je connais (personne que je connais)
Quand j'étais au fond du trou, j'avais l'impression d'être à 20 pieds sous terre (20 sous)
Quand j'étais en haut, je ne pouvais rien voir en dessous (rien du tout)
Je saute dans la bagnole, je dis à mon chauffeur de rouler (dis-lui de rouler)
J'ai dû partir sans dire au revoir il y a deux ans
On avait l'impression qu'il n'y avait pas de place pour nous à la maison (pas à la maison)
L'avion est prêt, il n'y a pas d'endroit où on ne peut pas aller (ouais, on ne peut pas aller)

Oh, oh-oh
Ouais
Salut, oh-oh
Ouais

Je me sens comme un nouvel homme, ouais
Je me sens comme si je devais le faire, ouais
Accélère la révolution, ouais
Fait exploser cette institution, ouais
C'est votre exécution, ouais
Qui crois-tu berner, ouais
Tu sais qu'on voit tout à travers, ouais
Je me retrouve à cautionner la violence, ouais

C'est mon code d'honneur, salope, tu sais que je suis un enfant de Khan, ouais
Fous ce code de conduite
Je pensais que je pouvais faire ce que je voulais, ouais
Dépêche-toi, arrive dès que possible
Je ne veux pas attendre trop longtemps, ouais
J'ai jamais été du genre à faire des allers-retours, c'est beaucoup trop long

Aller et venir, c'est beaucoup trop long
Je ne veux parler à personne d'autre que mon micro
J'ai eu quelques souhaits qui se sont réalisés, mais j'ai continué à rêver
Je n'ai pas l'impression qu'il y ait plus à dire

Nulle part où aller
Bébé, tu suis ?
Rien qui vaille la peine d'être dit
J'ai l'impression d'avoir tout dit

D'accord
Montre-moi quelque chose que j'aime
Ouais
D'accord
Montre-moi quelque chose que j'aime
Je suis à la poursuite de la lumière du soleil
On ne sait pas où on va