Fears Aside - Luca Maxim Übersetzung ins Französische

Fears Aside

Yeah, oh
Putting all my fears aside
Feel like I've been tested and tried
And tried

Do it one more time
Do it one more time
Move it one more time
For like one more mile
Make 'em wonder why I feel too alive
Make 'em wonder why I feel too alive

Bitch, I came here for this shit
She don't dance for nothing
I'ma roll up in them walls like a wave in that bitch
I got caught up for a while I remained in that shit
She don't lie about being bad she parading that shit
And I'm faded then a bitch
It ain't even take nothing
It's a genie in that bottle, I'm making a wish
We could do it all tonight, yeah, it's patience I miss
She's been yearning for a live, she not waiting to get, yeah

This shit not good for me I know, I know, I know, I know
And she got the power turn a rock into a rolling stone
I don't want to hear nothing right now I should've sent you home
I don't to feel nothing right now, baby, don't get me wrong
Kill all they addictions this a vial full of methadone
While it get harder to survive on the minimum
I ran it up a little more through my medium
All of the people I love hear it in my tone

Yeah, oh
Putting all my fears aside
Feel like I've been tested and tried
And tried

Do it one more time
Do it one more time
Move it one more time
For like one more mile
Make 'em wonder why I feel too alive
Make 'em wonder why I feel too alive

You won't have to lie to me, I see the methodology
Come and take advantage of my monetary policy
Yeah, alright, alright, okay, okay, It's cool it's fine to me
You gon' find yourself before you ever get to finding me
Building up my dynasty, I bow to nobody, B
This a one man army I get down like it's ten of me
I don't want to have to put these rounds in the enemy
Pray as I descend into this cold hearted industry

Some of my intentions ain't as good as they might seem to be
My balance I could lose it while I'm living out my fantasies
I do not want to hear it right now what the fuck they telling me?
All that jealousy they hiding it been revving me up
They get finished if they move by a centimeter
Early morning thumbing through the paper, I'm a paper reader
See that shit come in and out it ain't affecting my demeanor
I don't tune into the news that shit be messing me up

I just wanna make a lot of money and tell people
Money is not everything for this life
First we've got to make a lot of money though, right? (yeah, for sure)
Ha, that's crazy

Peurs mises de côté

Ouais, oh
Je mets toutes mes peurs de côté
J'ai l'impression d'avoir été testé et éprouvé
Et éprouvé

Fais-le encore une fois
Fais-le encore une fois
Bouge-toi encore une fois
Pour comme un mile de plus
Fais-les se demander pourquoi je me sens trop vivant
Fais-les se demander pourquoi je me sens trop vivant

Salope, je suis venu ici pour cette merde
Elle ne danse pas pour rien
Je vais rouler dans ces murs comme une vague dans cette chienne
Je me suis fait prendre pendant un moment, je suis resté dans cette merde
Elle ne ment pas sur le fait d'être méchante, elle parade avec cette merde
Et je suis défoncé alors une chienne
Il n'a même rien fallu
C'est un génie dans cette bouteille, je fais un vœu
On pourrait tout faire ce soir, ouais, c'est la patience qui me manque
Elle aspire à une vie, elle n'attend pas pour obtenir, ouais

Cette merde n'est pas bonne pour moi, je sais, je sais, je sais, je sais
Et elle a le pouvoir de transformer une roche en une pierre roulante
Je ne veux rien entendre maintenant, j'aurais dû te renvoyer chez toi
Je ne veux rien sentir maintenant, bébé, ne te méprends pas
Tuer toutes leurs addictions, c'est un flacon rempli de méthadone
Alors qu'il devient plus difficile de survivre avec le minimum
Je l'ai augmenté un peu plus grâce à mon intermédiaire
Tous ceux que j'aime l'entendent dans mon ton

Ouais, oh
Je mets toutes mes peurs de côté
J'ai l'impression d'avoir été testé et éprouvé
Et éprouvé

Fais-le encore une fois
Fais-le encore une fois
Bouge-toi encore une fois
Pour comme un mile de plus
Fais-les se demander pourquoi je me sens trop vivant
Fais-les se demander pourquoi je me sens trop vivant

Tu n'auras pas à me mentir, je vois la méthodologie
Viens profiter de ma politique monétaire
Ouais, d'accord, d'accord, ok, ok, c'est cool, c'est bien pour moi
Tu vas te retrouver avant de me trouver
Je construis ma dynastie, je ne m'incline devant personne, B
C'est une armée d'un seul homme, je descends comme si j'étais dix de moi
Je ne veux pas avoir à mettre ces cartouches dans l'ennemi
Prie alors que je descends dans cette industrie au cœur froid

Certaines de mes intentions ne sont pas aussi bonnes qu'elles pourraient paraître
Mon équilibre, je pourrais le perdre alors que je vis mes fantasmes
Je ne veux pas l'entendre maintenant, qu'est-ce qu'ils me disent ?
Toute cette jalousie qu'ils cachent me fait monter en régime
Ils sont finis s'ils bougent d'un centimètre
Tôt le matin, je feuillette le journal, je suis un lecteur de journaux
Voir cette merde entrer et sortir, ça n'affecte pas mon comportement
Je ne me branche pas sur les nouvelles, cette merde me fout le bordel

Je veux juste faire beaucoup d'argent et dire aux gens
L'argent n'est pas tout dans cette vie
D'abord, il faut qu'on fasse beaucoup d'argent quand même, non ? (ouais, c'est sûr)
Ha, c'est dingue