Luca Maxim - If I Survive (I did) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

If I Survive (I did) - Luca MaximÜbersetzung ins Französische




If I Survive (I did)
Si je survis (je l'ai fait)
When I come around
Quand je reviens
Brand-new cashmere scarf on me for my own protection
Une écharpe en cachemire toute neuve sur moi pour ma propre protection
For when it get colder than I ever imagined
Pour quand il fait plus froid que je ne l'avais jamais imaginé
Look over my shoulders and you'll know just what happens
Regarde par-dessus ton épaule et tu sauras ce qui arrive
Angel on my shoulder making sure that I last
Un ange sur mon épaule s'assure que je dure
And can I get some more?
Et puis-je en avoir encore ?
More of what I like
Plus de ce que j'aime
More of what I like
Plus de ce que j'aime
More of what I like
Plus de ce que j'aime
Lo and behold
Et voilà
We get everything our heart desire
On obtient tout ce que notre cœur désire
Took so long, whoa
Ça a pris si longtemps, ouais
Key to my castle, holding onto
La clé de mon château, je la tiens fermement
Can't nobody take that from me
Personne ne peut me l'arracher
Ah, oh, ah
Ah, oh, ah
The fuck I look like giving all of this shit away
T'imagines que je donne tout ça ?
Follow my way, everything I chase
Suis mon chemin, tout ce que je poursuis
Is gon' be worth every penny that I paid
Va valoir chaque centime que j'ai payé
If I survive, I hope you do the same
Si je survis, j'espère que tu feras de même
And if you don't, I hope I'm not to blame
Et si tu ne le fais pas, j'espère que je ne suis pas à blâmer
Keep doing all the thing I know I would
Continue à faire tout ce que je sais que je ferais
Nobody ever thought I would
Personne n'a jamais pensé que je le ferais
Walk over water
Marcher sur l'eau
Fuck what they talking 'bout, we not going under
On s'en fout de ce qu'ils racontent, on ne va pas couler
The way I live, I live in silence
La façon dont je vis, je vis dans le silence
Nowhere to be found
Nulle part être trouvé
Show me some love
Montre-moi un peu d'amour
When I come around
Quand je reviens
When I come around
Quand je reviens
When I come around
Quand je reviens
When I come around
Quand je reviens
Brand-new cashmere scarf on me for my own protection
Une écharpe en cachemire toute neuve sur moi pour ma propre protection
For when it get colder than I ever imagined
Pour quand il fait plus froid que je ne l'avais jamais imaginé
Look over my shoulders and you'll know just what happens
Regarde par-dessus ton épaule et tu sauras ce qui arrive
Angel on my shoulder making sure that I last
Un ange sur mon épaule s'assure que je dure
And can I get some more?
Et puis-je en avoir encore ?
More of what I like
Plus de ce que j'aime
More of what I like
Plus de ce que j'aime
More of what I like
Plus de ce que j'aime
Lo and behold
Et voilà
We get everything our heart desire
On obtient tout ce que notre cœur désire
Took so long, whoa
Ça a pris si longtemps, ouais





Autoren: Luca Khocholava


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.