My Bad - Luca Maxim Übersetzung ins Französische

My Bad

Leave me alone, leave me alone
It ain't a thing that I could do for you, no
It took a while for me to take back control
Oh no, no

If I did what I did back then
I would probably be dead right now
I'm not talking about actual death
Talking death of the soul right now

All I see is these people fighting
Over who wrong and who right now
Bitch, we all wrong, now how about that?
Oh, you too cool to say, "My bad?"

I just fucked up the beat my bad
They gon' see, they gon' feel my wrath
I just seek out the girl I wanted
Then she freaked out the day I left

Looking to my right and my left
I done took it all, ain't much left
Thinking 'bout all the love I left
It ain't sitting right with me

Leave me alone, leave me alone
It ain't a thing that I could do for you, no
It took a while for me to take back control
Oh, no

They won't let me, they won't let me
They won't let me do the things that I want
Luckily, it ain't up to none of y'all
Claim they rolling, we'll see if they really are

See it all over my phone now
One day, I know the truth will come out
I don't give a fuck what they talking about
You ain't all that you talk about

This ain't that and that ain't this
If we're really being honest
You don't know me like you did
You should look over your shoulder
For all of the things you did
You and I know good and well
What they might carry on they hip

This ain't that and that ain't this
If we're really being honest
You don't know me like you did
You should look over your shoulder
For all of the things you did
You and I know good and well
What they might carry on they hip

Mon erreur

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi, non
Il m'a fallu un certain temps pour reprendre le contrôle
Oh non, non

Si j'avais fait ce que j'ai fait à l'époque
Je serais probablement mort maintenant
Je ne parle pas de mort réelle
Je parle de la mort de l'âme en ce moment

Tout ce que je vois, c'est ces gens qui se battent
Pour savoir qui a tort et qui a raison maintenant
Salope, on a tous tort, maintenant qu'en penses-tu ?
Oh, tu es trop cool pour dire "J'ai merdé" ?

J'ai juste foiré le beat, mon erreur
Ils vont voir, ils vont sentir ma colère
J'ai juste cherché la fille que je voulais
Puis elle a paniqué le jour où je suis parti

Je regarde à droite et à gauche
J'ai tout pris, il ne reste plus grand-chose
Je pense à tout l'amour que j'ai laissé derrière moi
Ça ne me va pas

Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi, non
Il m'a fallu un certain temps pour reprendre le contrôle
Oh, non

Ils ne me laisseront pas, ils ne me laisseront pas
Ils ne me laisseront pas faire ce que je veux
Heureusement, ça ne dépend pas de vous
Ils prétendent rouler, on verra si c'est vraiment le cas

Je vois tout sur mon téléphone maintenant
Un jour, je sais que la vérité sortira
Je m'en fous de ce qu'ils racontent
Tu n'es pas tout ce que tu dis

Ce n'est pas ça, et ça n'est pas ça
Si on est vraiment honnête
Tu ne me connais pas comme avant
Tu devrais regarder par-dessus ton épaule
Pour toutes les choses que tu as faites
Toi et moi, on sait très bien
Ce qu'ils pourraient porter à la ceinture

Ce n'est pas ça, et ça n'est pas ça
Si on est vraiment honnête
Tu ne me connais pas comme avant
Tu devrais regarder par-dessus ton épaule
Pour toutes les choses que tu as faites
Toi et moi, on sait très bien
Ce qu'ils pourraient porter à la ceinture