Giorni - Luca Napolitano Übersetzung ins Russische

Giorni

Giorni con il caldo sole del mattino
Di sbadigli lunghi dentro un cappuccino
Giorni interi di giornali da sfogliare
Fatti di notizie da dimenticare
Giorni vuoti e pieni di telefonate
Che ti cambiano la rotta per la meta
Ma c'è quel pensiero fisso che mi porta via

Giorni freddi con un brutto temporale
Dietro la finestra ad aspettare sera
Giorni pieni di persone e di riunioni
Di mille progetti e proprie soluzioni
Giorni lunghi e fermi sempre ad aspettare
Tra le sigarette che non vuoi fumare
Ma c'è un aeroplano pronto per volare via
Via

Vado dove batte il mio cuore
È la mia vita, me la prendo così
Chiudo gli occhi e guardo lontano
Lascio al destino il futuro che avrò
Basta
Vivo dove batte il mio cuore
È la mia vita, me la prendo così
Butto il senso della ragione
Perché nel mondo una ragione non c'è

Giorni di carezze che vuoi regalare
A chi come me soffriva per amore
Giorni di canzoni vecchie da cantare
Ad un nuovo amore per ricominciare
Giorni ricchi di sorprese e di sorrisi
Per guardare gli occhi tuoi meravigliosi
Se c'è un autostrada per andare via con te

Vado dove batte il mio cuore
È la mia vita, me la prendo così
Chiudo gli occhi e guardo lontano
Lascio al destino il futuro che avrò
Basta
Vivo dove batte il mio cuore
È la mia vita, me la prendo così
Butto il senso della ragione
Perché nel mondo una ragione non c'è

Voglio vivere alla luce del sole
Se c'è vento voglio stringermi a te
Cancellare il tempo delle paure
E sentirmi dire "ti amo da morire"
Sei tu il più grande amore che c'è

Voglio vivere alla luce del sole
Se c'è vento voglio stringermi a te
Cancellare il tempo delle paure
E sentirmi dire "ti amo da morire"
Sei tu il più grande amore che c'è

Дни

Дни с теплым утренним солнцем,
С долгими зевками за чашкой капучино,
Целые дни, чтобы листать газеты,
Полные новостей, которые тут же забываешь.
Дни пустые и полные телефонных звонков,
Которые меняют твой курс к цели.
Но есть та навязчивая мысль, которая уносит меня прочь...

Холодные дни с ужасной грозой,
У окна, в ожидании вечера.
Дни, полные людей и встреч,
Тысячи проектов и собственных решений.
Долгие дни, застывшие в ожидании,
Среди сигарет, которые ты не хочешь курить.
Но есть самолет, готовый улететь прочь...
Прочь.

Я иду туда, куда зовет мое сердце,
Это моя жизнь, и я принимаю ее такой.
Закрываю глаза и смотрю вдаль,
Предоставляю судьбе решать, какое будущее меня ждет.
Хватит!
Я живу там, куда зовет мое сердце,
Это моя жизнь, и я принимаю ее такой.
Отбрасываю всякий здравый смысл,
Потому что в мире нет никакого смысла.

Дни ласк, которые хочется подарить
Той, которая, как и я, страдала от любви.
Дни старых песен, которые хочется петь
С новой любовью, чтобы начать все сначала.
Дни, полные сюрпризов и улыбок,
Чтобы смотреть в твои чудесные глаза.
Если есть дорога, чтобы уехать с тобой...

Я иду туда, куда зовет мое сердце,
Это моя жизнь, и я принимаю ее такой.
Закрываю глаза и смотрю вдаль,
Предоставляю судьбе решать, какое будущее меня ждет.
Хватит!
Я живу там, куда зовет мое сердце,
Это моя жизнь, и я принимаю ее такой.
Отбрасываю всякий здравый смысл,
Потому что в мире нет никакого смысла.

Хочу жить под солнечным светом,
А если ветер, хочу прижаться к тебе.
Стереть время страхов
И услышать от тебя: "Я люблю тебя до смерти".
Ты — самая большая любовь, которая есть.

Хочу жить под солнечным светом,
А если ветер, хочу прижаться к тебе.
Стереть время страхов
И услышать от тебя: "Я люблю тебя до смерти".
Ты — самая большая любовь, которая есть.