Notturno - Luca Turilli's RhapsodyÜbersetzung ins Englische
Dell'ombra
colgo
From
the
shadows
I
grasp
Sintesi
di
istinto
e
vacuità
A
synthesis
of
instinct
and
emptiness
Ambiguo
e
stanco
Ambiguous
and
tired
Muovo
ingrato
a
rea
caducità
I
move
with
no
grace
to
cruel
transience
Aura
noctis
Night’s
breeze
Carpe
noctum
ad
lucem
ad
noctem
Seize
the
night
into
light
into
night
Al
tuo
imbrunir
il
residuo
lucente
In
your
twilight,
the
bright
remaining
Di
intuito
e
celeste
pietà
- lesa
maestà
Of
intuition
and
heavenly
piety
– violated
majesty
Prudente
vanto,
tuo
cordial
silenzio
Prudent
pride,
your
heartfelt
silence
Timida
a
te
Timidly
to
you
Languida
ancor
Languid
still
Limpida
verrò
Transparently
I
will
come
Fidati
Trust
me
Tenera
io
so
Tender
I
know
Ruvida
ch'or
tu
Rough
you
are
now
Pavida
mi
vuoi
Fearful
you
want
me
Cercami
Seek
me
IO
VIVRÒ,
MORIRÒ
I
WILL
LIVE,
I
WILL
DIE
VIVO,
MUOIO
I
LIVE,
I
DIE
E
DI
TE
SVELERÒ
AND
OF
YOU
I
WILL
REVEAL
DI
TE
SVELO
OF
YOU
I
REVEAL
SACRO
E
PROFANO
SACRED
AND
PROFANE
MISTERO
DI
VITA
E
DI
MORTE
MYSTERY
OF
LIFE
AND
DEATH
CH'OR
TURBI
IL
MIO
SÉ
THAT
NOW
DISTURBS
MY
SELF
NOTTURNO
NIGHT
SONG
Carpe
noctem
ad
lucen
ad
noctem
Seize
the
night
into
light
into
night
Fuggente
assioma
che
in
mal
celato
inganno
Fleeting
axiom
that
in
ill-concealed
deception
Ti
lasci
svelare
da
me
- tremo
al
perché
You
let
yourself
be
revealed
to
me
– I
tremble
why
Con
passo
incauto,
mai
sopito
afflato
With
incautious
step,
never-ceasing
inspiration
Timida
a
te
Timidly
to
you
Languida
ancor
Languid
still
Limpida
verrò
Transparently
I
will
come
Fidati
Trust
me
Tenera
io
so
Tender
I
know
Ruvida
ch'or
tu
Rough
you
are
now
Pavida
mi
vuoi
Fearful
you
want
me
Cercami
Seek
me
IO
VIVRÒ,
MORIRÒ
I
WILL
LIVE,
I
WILL
DIE
VIVO,
MUOIO
I
LIVE,
I
DIE
E
DI
TE
SVELERÒ
AND
OF
YOU
I
WILL
REVEAL
DI
TE
SVELO
OF
YOU
I
REVEAL
SACRO
E
PROFANO
SACRED
AND
PROFANE
MISTERO
DI
VITA
E
DI
MORTE
MYSTERY
OF
LIFE
AND
DEATH
CH'OR
TEMPRI
IL
MIO
IO
THAT
NOW
TEMPERS
MY
SELF
IO
VIVRÒ,
MORIRÒ
I
WILL
LIVE,
I
WILL
DIE
VIVO,
MUOIO
I
LIVE,
I
DIE
E
DI
TE
SVELERÒ
AND
OF
YOU
I
WILL
REVEAL
DI
TE
SVELO
OF
YOU
I
REVEAL
SACRO
E
PROFANO
SACRED
AND
PROFANE
MISTERO
DI
VITA
E
DI
MORTE
MYSTERY
OF
LIFE
AND
DEATH
CH'OR
TEMPRI
IL
MIO
THAT
NOW
TEMPERS
MY
MISTERO
DI
VITA
E
DI
MORTE
MYSTERY
OF
LIFE
AND
DEATH
CH'OR
T'ARRENDI
A
ME
THAT
NOW
SURRENDERS
TO
ME
MISTERO
DI
VITA
E
DI
MORTE
MYSTERY
OF
LIFE
AND
DEATH
CH'OR
T'ARRENDI
A
ME
THAT
NOW
SURRENDERS
TO
ME
NOTTURNO
NIGHT
SONG
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis)
2 Il Cigno Nero
3 Rosenkreuz (The Rose And The Cross)
4 Anahata
5 Il Tempo Degli Dei
6 One Ring to Rule Them All
7 Notturno
8 King Solomon and the 72 Names of God
9 Yggdrasil
10 Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall Part II: Codex Nemesis
11 Thundersteel
2 Il Cigno Nero
3 Rosenkreuz (The Rose And The Cross)
4 Anahata
5 Il Tempo Degli Dei
6 One Ring to Rule Them All
7 Notturno
8 King Solomon and the 72 Names of God
9 Yggdrasil
10 Of Michael the Archangel and Lucifer's Fall Part II: Codex Nemesis
11 Thundersteel
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.