Prophet of the Last Eclipse (edit) - Luca Turilli Übersetzung ins Russische

Prophet of the Last Eclipse (edit)

She's ready to turn off her life's flame
To free all his people from hell
But no, he doesn't want to accept this solution
Preferring to think of how he can escape
Hundreds of them are now coming
"Friend" is now an ancient word
There's no place left to hide in this white icy dungeon
No way to survive of the close shadows' fall
Shadows' fall
And so she made her choice
Seeing Arkan fooling himself with lost hopes
She left her lover's arms
And crying, she started to run away
To them
She looked at him praying, "forgive me"
But he could not answer at all
She was gonna be killed by the mass of those riled
Now screaming and trying to stop all their pain
Cause she would have been surely tortured
By all of those religion's fools
He was then obliged to shoot his princess
To avoid the brutality of his now
Dead old friends
She was now lying there
Dying in a lake of ice and blood
While he, embracing her
Was killing them with his red eyes
When her blood ran through the dark ice
The surface began to tremble
Quakes and thunders crashing everywhere
This is zaephyr's tragic doomsday
What was revealed so even
To the prophet of the last eclipse
Last eclipse
No trace of life around
What happened to his ancient town?
He hopes it's not a dream
But it's the sun now lighting him
When her blood ran through the dark ice
The surface began to tremble
Quakes and thunders crashing everywhere
This is zaephyr's tragic doomsday
What was revealed so even
To the prophet of the last eclipse
Last eclipse

Пророк последнего затмения (сокращенная версия)

Она готова погасить пламя своей жизни,
Чтобы освободить свой народ из ада.
Но нет, я не хочу принимать это решение,
Предпочитая думать о том, как нам спастись.
Сотни их приближаются,
"Друг" теперь — древнее слово.
Нет места, чтобы спрятаться в этой белой ледяной темнице,
Нет способа пережить падение близких теней.
Падение теней.
И поэтому она сделала свой выбор,
Видя, как Аркан обманывает себя потерянными надеждами.
Она покинула объятия своего возлюбленного
И плача, бросилась бежать
К ним.
Она посмотрела на меня, моля: "Прости меня".
Но я не мог ничего ответить.
Ее собиралась убить разъяренная толпа,
Теперь кричащая и пытающаяся остановить свою боль.
Ведь ее бы непременно пытали
Все эти религиозные глупцы.
Я был вынужден выстрелить в свою принцессу,
Чтобы избежать жестокости своих теперь
Мертвых старых друзей.
Теперь она лежала там,
Умирая в озере льда и крови.
Пока я, обнимая ее,
Убивал их своими красными глазами.
Когда ее кровь растеклась по темному льду,
Поверхность начала дрожать.
Землетрясения и громы гремели повсюду.
Это трагический конец Заэфира.
Что было открыто даже
Пророку последнего затмения.
Последнего затмения.
Ни следа жизни вокруг.
Что случилось с его древним городом?
Он надеется, что это не сон,
Но это солнце теперь освещает его.
Когда ее кровь растеклась по темному льду,
Поверхность начала дрожать.
Землетрясения и громы гремели повсюду.
Это трагический конец Заэфира.
Что было открыто даже
Пророку последнего затмения.
Последнего затмения.