Ceguera - Lucas Hill Übersetzung ins Russische

Ceguera

Ayer desde el monte te vi salir
Con tu carita empapada
Bajabas llorando cual mes de abril
Y toda tu pena me hablaba

Y al verte a los ojos quise llorar
Pues, supe que te conocía
De muchas montañas y mucho andar
Que juntan tu alma a la mía

Y aunque las selvas ya no sean verdes
Y aunque en los ríos corra carbón
Y aunque en los mares ya no haya peces
Y aunque en la tierra crezca el dolor

Y aunque la vida nos pese tanto
Juntos la alzamos y se aligera
Yo le pongo mi hombro a tu dulce llanto
Y toda tu luz cura mi ceguera

Y paso tras paso di junto a ti
Hasta llegar a este valle
Donde procuro antes de subir
Que mi corazón no me falle

Y aunque las selvas ya no sean verdes
Y aunque en los ríos corra carbón
Y aunque en los mares ya no haya peces
Y aunque en la tierra crezca el dolor

Y aunque la vida nos pese tanto
Juntos la alzamos y se aligera
Yo le pongo mi hombro a tu dulce llanto
Y toda tu luz cura mi ceguera

Y aunque la vida nos pese tanto
Juntos la alzamos y se aligera
Yo le pongo mi hombro a tu dulce llanto
Y toda tu luz cura mi ceguera

Слепота

Вчера с холма увидел, как ты вышла
С твоим мокрым от слёз личиком
Ты шла, плача, как в месяце апреле
И вся твоя печаль со мной говорила

И, взглянув в твои глаза, я захотел плакать
Ведь я понял, что тебя знаю
От многих гор и долгих странствий
Что соединяют твою душу с моей

И хоть джунгли уже не будут зелёными
И хоть в реках будет течь уголь
И хоть в морях уже не будет рыбы
И хоть на земле будет расти боль

И хоть жизнь так сильно нас тяготит
Вместе мы поднимем её, и станет легче
Я подставлю своё плечо твоей сладкой грусти
И весь твой свет исцелит мою слепоту

И шаг за шагом я шёл рядом с тобой
Пока не достиг этой долины
Где я стараюсь, перед тем как подняться
Чтобы моё сердце меня не подвело

И хоть джунгли уже не будут зелёными
И хоть в реках будет течь уголь
И хоть в морях уже не будет рыбы
И хоть на земле будет расти боль

И хоть жизнь так сильно нас тяготит
Вместе мы поднимем её, и станет легче
Я подставлю своё плечо твоей сладкой грусти
И весь твой свет исцелит мою слепоту

И хоть жизнь так сильно нас тяготит
Вместе мы поднимем её, и станет легче
Я подставлю своё плечо твоей сладкой грусти
И весь твой свет исцелит мою слепоту