Mesmo Distantes - Lucas Morato Übersetzung ins Französische

Mesmo Distantes

Quando levantei da cama e não te vi
Demorou um tempo pra ficha cair
Tínhamos costumes dentro desse lar

Impossível em um dia eu te esquecer
Provavelmente ainda vou te reviver
Por alguns dias, por alguns meses
Por alguns anos, não sei

Assim eu vou vivendo a minha vida
Talvez não como esperei
Mas sempre existe uma saída
E a minha encontrarei
O destino não foi como a gente planejou

Mesmo distantes, com outros planos
Esse passado sempre vai me procurar
Além das brigas, teve verdade
E 100% não vai dar pra apagar

Même à distance

Quand je me suis levé du lit et que je ne t'ai pas vue
Il a fallu un moment pour que la situation s'installe
Nous avions des habitudes dans ce foyer

Impossible de t'oublier en une journée
Je vais probablement te revoir
Pendant quelques jours, quelques mois
Pendant quelques années, je ne sais pas

Je continue ma vie comme ça
Peut-être pas comme je l'espérais
Mais il y a toujours une issue
Et je la trouverai
Le destin n'a pas été comme on l'avait prévu

Même à distance, avec d'autres projets
Ce passé va toujours me chercher
Au-delà des disputes, il y avait de la vérité
Et ce n'est pas possible de tout effacer