Lucas Reis & Thácio - Deus Me Livre / Cheia De Manias - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Deus Me Livre / Cheia De Manias
Боже упаси / Полная причуд
Te amo, mas não quero
Люблю тебя, но не хочу
Nem te ouvir e nem te olhar
Ни слышать тебя, ни видеть
Por isso Deus me livre
Поэтому, Боже упаси,
Eu tenho medo de voltar
Я боюсь вернуться.
Me fez sofrer demais
Ты заставила меня слишком страдать,
Mas te olhando eu fico bobo
Но, глядя на тебя, я теряю голову.
Por isso Deus me livre
Поэтому, Боже упаси,
De encarar você de novo
Вновь встретиться с тобой взглядом.
Te amo, mas vivo a fugir desse amor
Люблю тебя, но постоянно бегу от этой любви.
Não pra ficar cara a cara
Не могу находиться с тобой лицом к лицу.
Eu quero esquecer
Я хочу забыть,
Mas se vejo você
Но если вижу тебя,
Coração dispara
Сердце начинает бешено биться.
Por isso eu não quero
Поэтому я не хочу
Te ouvir, nem te olhar
Ни слышать тебя, ни видеть.
Melhor continuar como estamos
Лучше оставаться как есть,
Não posso voltar
Я не могу вернуться.
Deus me livre te amar
Боже упаси любить тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Cheia de manias
Полная причуд,
Toda dengosa
Вся такая нежная,
Menina bonita
Красивая девушка,
Sabe que é gostosa
Знаешь, что ты привлекательная.
Com esse seu jeito faz o que quer de mim
Своим поведением ты делаешь со мной, что хочешь,
Domina o meu coração
Властвуешь над моим сердцем.
Eu fico sem saber o que fazer
Я не знаю, что делать.
Quero te beijar, você não quer
Хочу тебя поцеловать, а ты не хочешь,
Não quer
Не хочешь.
Então me ajude a segurar
Так помоги мне справиться
Essa barra que é gostar de você
С этим бременем - любить тебя.
Então me ajude a segurar
Так помоги мне справиться
Essa barra que é gostar de você, iê!
С этим бременем - любить тебя, иэ!
Didididiê
Дидидидиэ
Didididiê
Дидидидиэ иэ
Didididiê
Дидидидиэ





Autoren: Alexandre, Darci Rossi, Luiz Carlos, Serginho Sol


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.