Lucas Reis & Thácio - Momentos do Meu Passado (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Momentos do Meu Passado (Ao Vivo)
Moments de mon passé (En direct)
Sentindo o cheiro de mato
Je sens l'odeur de la terre
Fui criado no sertão
J'ai été élevé dans la brousse
Contemplando a natureza
Contemplant la nature
Desfrutando das riquezas nas margens do ribeirão
Profitant des richesses sur les rives du ruisseau
De manhã o nascer do sol
Le matin, le soleil levant
Vem brilhando atrás dos montes
Il brille derrière les montagnes
O cantar dos passarinhos
Le chant des oiseaux
Que voavam de mansinho enfeitando o horizonte
Qui volaient doucement, embellissant l'horizon
Antes do romper do aurora
Avant l'aube
Ali todos reuniam
Tout le monde se réunissait
Debaixo do de amora
Sous l'arbre de mûres
Vovô tocava viola
Grand-père jouait de la guitare
E alegres todos ouviam
Et tout le monde écoutait joyeusement
À noite o presente de Deus
La nuit, le cadeau de Dieu
La no alto aparecia
Là-haut, il apparaissait
Estrelinhas reluzentes e a lua onipotente
Des étoiles brillantes et la lune toute-puissante
Molduras no céu fazia
Il faisait des cadres dans le ciel
Hoje resta imagens de toda a minha infância
Aujourd'hui, il ne reste que des images de toute mon enfance
Momentos do meu passado
Moments de mon passé
E hoje trago guardado nas gavetas da lembrança
Et aujourd'hui, je les garde dans les tiroirs de mes souvenirs
No peito ficou saudade
Dans mon cœur, il y a de la nostalgie
Na mente recordação
Dans mon esprit, un souvenir
Esse meu jeito caipira
Ce côté campagnard que j'ai
Que muito tempo me inspira
Qui m'inspire depuis longtemps
Eu trago de geração
Je le porte de génération en génération






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.