Sonhador - Lucas Roque e Gabriel Übersetzung ins Deutsche

Sonhador

Tentaram de todo jeito me desanimar
Chegaram bater no peito dizendo que eu ia parar
Falaram em meu ouvido: Você não vai conseguir!
Mas pra honra e glória de Jesus eu estou aqui!

Quanto mais o tempo passa, sonho mais alto
Confiado na promessa, pois eu sei que vai cumprir
As pedradas e as lutas não vão me desanimar
Confiando em quem me chamou, vou proseguir

Pra chegar aqui, me falaram que eu não passava de um sonhador
Esqueceram que quem me chamou foi o meu Senhor
Quando Ele chama, Ele mesmo cuida com carinho e muito amor

Pra chegar aqui enfrentei perseguições, não foi brincadeira
Mas o Senhor me fez vencer lutas e barreiras
E pra honra e glória do meu Deus, eu estou aqui!

Quem sabe estão tentando matar seus sonhos
Tocando em sua Vida, como fizeram com josé
Mas fique de cabeça erguida, confiando em quem te chamou
Deus é o mesmo, Ele faz prisioneiro ser Governador

Pra chegar aqui, me falaram que eu não passava de um sonhador
Esqueceram que quem me chamou foi o meu Senhor
Quando Ele chama, Ele mesmo cuida com carinho e muito amor

Pra chegar aqui enfrentei perseguições, não foi brincadeira
Mas o Senhor me fez vencer lutas e barreiras
E pra honra e glória do meu Deus, eu estou aqui!

Pra chegar aqui enfrentei perseguições, não foi brincadeira
Mas o Senhor me fez vencer lutas e barreiras
E pra honra e glória do meu Deus, eu estou aqui!
E pra honra e glória do meu Deus, eu estou aqui!
E pra honra e glória do meu Deus, eu estou aqui!
Vou vencendo, eu vou vencendo...
Vou vencendo, Olha eu aqui!

Träumer

Sie haben auf jede erdenkliche Weise versucht, mich zu entmutigen
Sie schlugen sich sogar auf die Brust und sagten, ich würde aufhören
Sie flüsterten mir ins Ohr: Du wirst es nicht schaffen!
Aber zur Ehre und zum Ruhm Jesu bin ich hier!

Je mehr Zeit vergeht, desto höher träume ich
Ich vertraue auf die Verheißung, denn ich weiß, dass sie sich erfüllen wird
Die Steinwürfe und die Kämpfe werden mich nicht entmutigen
Im Vertrauen auf den, der mich berufen hat, werde ich weitermachen

Um hierher zu gelangen, sagten sie mir, ich sei nichts weiter als ein Träumer
Sie vergaßen, dass derjenige, der mich berufen hat, mein Herr war
Wenn Er ruft, kümmert Er sich selbst mit Zuneigung und viel Liebe

Um hierher zu gelangen, habe ich Verfolgungen erlebt, das war kein Scherz
Aber der Herr ließ mich Kämpfe und Barrieren überwinden
Und zur Ehre und zum Ruhm meines Gottes bin ich hier!

Wer weiß, vielleicht versuchen sie, deine Träume zu zerstören
Sie greifen in dein Leben ein, so wie sie es bei Josef taten
Aber halte den Kopf hoch und vertraue auf den, der dich berufen hat
Gott ist derselbe, Er macht einen Gefangenen zum Herrscher

Um hierher zu gelangen, sagten sie mir, ich sei nichts weiter als ein Träumer
Sie vergaßen, dass derjenige, der mich berufen hat, mein Herr war
Wenn Er ruft, kümmert Er sich selbst mit Zuneigung und viel Liebe

Um hierher zu gelangen, habe ich Verfolgungen erlebt, das war kein Scherz
Aber der Herr ließ mich Kämpfe und Barrieren überwinden
Und zur Ehre und zum Ruhm meines Gottes bin ich hier!

Um hierher zu gelangen, habe ich Verfolgungen erlebt, das war kein Scherz
Aber der Herr ließ mich Kämpfe und Barrieren überwinden
Und zur Ehre und zum Ruhm meines Gottes bin ich hier!
Und zur Ehre und zum Ruhm meines Gottes bin ich hier!
Und zur Ehre und zum Ruhm meines Gottes bin ich hier!
Ich siege weiter, ich siege weiter...
Ich siege weiter, Schau, hier bin ich!