Partículas de Amor - Lucas Santtana Übersetzung ins Französische

Partículas de Amor

Ao te conhecer, desacreditei
Como pode uma mulher assim?
Toda solar, me derreteu
Virei água do mar, evaporei
Agora eu sou partículas de amor
Vento que sopra na crista
Bolha de espuma replica
Onde você estiver, eu estarei
Maresia no ar há te acompanhar

Particules d'amour

En te rencontrant, j'ai perdu la foi
Comment une femme peut-elle être ainsi ?
Toute solaire, tu m'as fait fondre
Je suis devenu de l'eau de mer, j'ai disparu
Maintenant, je suis des particules d'amour
Le vent qui souffle sur la crête
La bulle d'écume répète
Où que tu sois, je serai
L'air salin t'accompagne