Keep Your Head Up (Club Mix) - Lucas & Steve x Firebeatz feat. Little Giants Übersetzung ins Französische

Keep Your Head Up (Club Mix)

Somebody show me a life to believe
Somebody set one on waters too deep
You gotta keep your head up
(Keep your head up, brother)

When I fall down, and I'm run out of faith
I hear those echoes from light years away
You gotta keep your head up
(Keep your head up, brother)
Keep your head up, brother
When the water gets too deep
Keep your head up, brother
Don't let it bring it to your knees
(Keep your head up, brother)
Keep your head up, brother)
(Keep your head up, brother)
Somebody led me away from the dark
Somebody told me when life gets too hard
You gotta keep your head up
You gotta keep your head up
When the water gets too deep
Don't let it bring it to your knees
You know you gotta keep
Oh you know you gotta keep
Keep your head up, brother
(Keep your head up, brother)

(Keep your head up, brother)
Keep your head up, brother)
(Keep your head up, brother)
(Keep your head up, brother)
Oh
When the lights begin to show
You can make it on your own
Yeah all you need to know
All you need to know is
Keep your head up, brother (Keep your head up, brother)
When the water gets too deep
(Keep your head up, brother)
Don't let it bring it to your knees
(Keep your head up, brother)

Garde la tête haute (Club Mix)

Que quelqu'un me montre une vie à laquelle croire
Que quelqu'un m'en installe une sur des eaux trop profondes
Tu dois garder la tête haute
(Garde la tête haute, ma belle)

Quand je tombe, et que je n'ai plus de foi
J'entends ces échos venant d'années-lumière
Tu dois garder la tête haute
(Garde la tête haute, ma belle)
Garde la tête haute, ma belle
Quand l'eau devient trop profonde
Garde la tête haute, ma belle
Ne la laisse pas te mettre à genoux
(Garde la tête haute, ma belle)
(Garde la tête haute, ma belle)
(Garde la tête haute, ma belle)
Quelqu'un m'a éloigné de l'obscurité
Quelqu'un m'a dit quand la vie devient trop dure
Tu dois garder la tête haute
Tu dois garder la tête haute
Quand l'eau devient trop profonde
Ne la laisse pas te mettre à genoux
Tu sais que tu dois garder
Oh tu sais que tu dois garder
Garde la tête haute, ma belle
(Garde la tête haute, ma belle)

(Garde la tête haute, ma belle)
(Garde la tête haute, ma belle)
(Garde la tête haute, ma belle)
(Garde la tête haute, ma belle)
Oh
Quand les lumières commencent à apparaître
Tu peux t'en sortir seule
Ouais tout ce que tu dois savoir
Tout ce que tu dois savoir c'est
Garde la tête haute, ma belle (Garde la tête haute, ma belle)
Quand l'eau devient trop profonde
(Garde la tête haute, ma belle)
Ne la laisse pas te mettre à genoux
(Garde la tête haute, ma belle)