Lucero - Mi Destino Eres Tú (Qeiro Amor - From You) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mi Destino Eres Tú (Qeiro Amor - From You)
Моя судьба - это ты (Qeiro Amor - От тебя)
Tener tu amor es la razón
Твоя любовь - причина
De mi existir, de mi vivir
Моего существования, моей жизни
Quiero en tus brazos descubrir
Хочу в твоих объятиях открыть,
Que soy feliz viviendo en ti.
Что я счастлива, живя в тебе.
Unir dos almas en total plenitud
Соединить две души в полной мере
Quiero saber si mi destino eres
Хочу знать, моя ли судьба - ты
Te quiero, te tengo
Я люблю тебя, ты со мной
Muy dentro de
Глубоко внутри меня
Te quiero, deseo
Я люблю тебя, желаю
Amarte hasta el fin
Любить тебя до конца
Eres el regalo que la vida me dio
Ты - подарок, который мне подарила жизнь
Mi destino, amor, eres
Моя судьба, любовь моя, это ты
Contigo quiero compartir lo que vendrá, lo quiero así
С тобой хочу разделить то, что грядет, я так хочу
Aunque tan sólo un despertar
Даже если это просто пробуждение
No pido más, si es junto a ti
Мне больше ничего не нужно, если это рядом с тобой
Siempre a tu lado a donde quieras volar
Всегда рядом с тобой, куда бы ты ни захотел лететь
A las estrellas me puedes llevar
К звездам ты можешь меня унести
Te quiero, te tengo
Я люблю тебя, ты со мной
Muy dentro de
Глубоко внутри меня
Te quiero, deseo
Я люблю тебя, желаю
Amarte hasta el fin
Любить тебя до конца
Eres el regalo que la vida me dio
Ты - подарок, который мне подарила жизнь
Mi destino, amor, eres
Моя судьба, любовь моя, это ты
Oooh oohh
Oooh oohh
Te quiero, te tengo
Я люблю тебя, ты со мной
Muy dentro de
Глубоко внутри меня
Te quiero, deseo
Я люблю тебя, желаю
Amarte hasta el fin
Любить тебя до конца
Eres el regalo que la vida me dio
Ты - подарок, который мне подарила жизнь
Mi destino, amor...
Моя судьба, любовь моя...
Te quiero, te tengo
Я люблю тебя, ты со мной
Muy dentro de
Глубоко внутри меня
Te quiero, deseo
Я люблю тебя, желаю
Amarte hasta el fin
Любить тебя до конца
(Eres mi destino)
(Ты моя судьба)
Eres el regalo que la vida me dio
Ты - подарок, который мне подарила жизнь
Mi destino, amor,
Моя судьба, любовь моя,
Eres tú.
Это ты.





Autoren: Jim D'addario, Aaron M. Sain, Will Robinson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.