Cada latido - Lucero Übersetzung ins Englische

Cada latido

Te juro que al pensar
En tu forma de besar
Me perdí...
Recuerdas que decías
Que sin mi te morirías?
Pues te creí...
Qué voy a hacer niño?
Sólo pienso en ti
Cada latido,
Cada murmullo
Me hace creer que mi cuerpo aún es tuyo
Cada lugar,
Cada rumor
Me hace soñar que aún es mío tu amor
Cada arcoiris,
Cada poema
Me hace saber que tu amor me envenena
Cada camino,
Cada rincón
Sin tu presencia se vuelve prisión
Y cada día más,
En mi vida si no estás
Falta fé,
De pronto no te veo
Y suspiro de deseo
Yo que sé...
Déjalo ya niño
No me olvides no.
Cada latido,
Cada murmullo
Me hace creer que mi cuerpo aún es tuyo
Cada lugar,
Cada rumor
Me hace soñar que aún es mío tu amor
Cada arcoiris,
Cada poema
Me hace saber que tu amor me envenena
Cada camino,
Cada rincón
Sin tu presencia se vuelve prisión
Si tú no estás
No sé qué hacer...
Me falta el aire
Ayúdame
Cada latido,
Cada murmullo
Me hace creer que mi cuerpo aún es tuyo
Cada lugar,
Cada rumor
Me hace soñar que aún es mío tu amor
Cada arcoiris,
Cada poema
Me hace saber que tu amor me envenena
Cada camino,
Cada rincón
Sin tu presencia se vuelve prisión
Cada poema,
Cada canción
Te hace ser dueño de mi...
Corazón

Every Beat

I swear that when I think
About the way you kiss
I get lost...
Do you remember when you used to say
That you'd die without me?
Well, I believed you...
What am I going to do, baby?
I only think about you
Every beat,
Every murmur
Makes me believe that my body is still yours
Every place,
Every whisper
Makes me dream that your love is still mine
Every rainbow,
Every poem
Lets me know that your love poisons me
Every path,
Every corner
Without your presence becomes a prison
And every day more,
In my life if you're not there
There's no faith,
Suddenly I don't see you
And I sigh with desire
I know...
Leave it already, baby
Don't forget me, no.
Every beat,
Every murmur
Makes me believe that my body is still yours
Every place,
Every whisper
Makes me dream that your love is still mine
Every rainbow,
Every poem
Lets me know that your love poisons me
Every path,
Every corner
Without your presence becomes a prison
If you're not here
I don't know what to do...
I can't breathe
Help me
Every beat,
Every murmur
Makes me believe that my body is still yours
Every place,
Every whisper
Makes me dream that your love is still mine
Every rainbow,
Every poem
Lets me know that your love poisons me
Every path,
Every corner
Without your presence becomes a prison
Every poem,
Every song
Makes you the master of my...
Heart