Cada latido - Lucero Übersetzung ins Russische

Cada latido

Te juro que al pensar
En tu forma de besar
Me perdí...
Recuerdas que decías
Que sin mi te morirías?
Pues te creí...
Qué voy a hacer niño?
Sólo pienso en ti
Cada latido,
Cada murmullo
Me hace creer que mi cuerpo aún es tuyo
Cada lugar,
Cada rumor
Me hace soñar que aún es mío tu amor
Cada arcoiris,
Cada poema
Me hace saber que tu amor me envenena
Cada camino,
Cada rincón
Sin tu presencia se vuelve prisión
Y cada día más,
En mi vida si no estás
Falta fé,
De pronto no te veo
Y suspiro de deseo
Yo que sé...
Déjalo ya niño
No me olvides no.
Cada latido,
Cada murmullo
Me hace creer que mi cuerpo aún es tuyo
Cada lugar,
Cada rumor
Me hace soñar que aún es mío tu amor
Cada arcoiris,
Cada poema
Me hace saber que tu amor me envenena
Cada camino,
Cada rincón
Sin tu presencia se vuelve prisión
Si tú no estás
No sé qué hacer...
Me falta el aire
Ayúdame
Cada latido,
Cada murmullo
Me hace creer que mi cuerpo aún es tuyo
Cada lugar,
Cada rumor
Me hace soñar que aún es mío tu amor
Cada arcoiris,
Cada poema
Me hace saber que tu amor me envenena
Cada camino,
Cada rincón
Sin tu presencia se vuelve prisión
Cada poema,
Cada canción
Te hace ser dueño de mi...
Corazón

Каждое биение

Клянусь, что думая
О твоих поцелуях,
Я потерялась...
Помнишь, ты говорил,
Что без меня умрешь?
Ну, я поверила...
Что мне делать, мальчик мой?
Я думаю только о тебе.
Каждое биение,
Каждый шепот
Заставляет меня верить, что мое тело все еще твое.
Каждое место,
Каждый слух
Заставляет меня мечтать, что твоя любовь все еще моя.
Каждая радуга,
Каждое стихотворение
Дает мне понять, что твоя любовь меня отравляет.
Каждая дорога,
Каждый уголок
Без твоего присутствия становится тюрьмой.
И с каждым днем все больше,
В моей жизни, если тебя нет,
Не хватает веры.
Вдруг я тебя не вижу,
И вздыхаю от желания.
Что ж поделать...
Оставь это, мальчик мой,
Не забывай меня, нет.
Каждое биение,
Каждый шепот
Заставляет меня верить, что мое тело все еще твое.
Каждое место,
Каждый слух
Заставляет меня мечтать, что твоя любовь все еще моя.
Каждая радуга,
Каждое стихотворение
Дает мне понять, что твоя любовь меня отравляет.
Каждая дорога,
Каждый уголок
Без твоего присутствия становится тюрьмой.
Если тебя нет,
Я не знаю, что делать...
Мне не хватает воздуха.
Помоги мне.
Каждое биение,
Каждый шепот
Заставляет меня верить, что мое тело все еще твое.
Каждое место,
Каждый слух
Заставляет меня мечтать, что твоя любовь все еще моя.
Каждая радуга,
Каждое стихотворение
Дает мне понять, что твоя любовь меня отравляет.
Каждая дорога,
Каждый уголок
Без твоего присутствия становится тюрьмой.
Каждое стихотворение,
Каждая песня
Делает тебя владельцем моего...
Сердца.