Matame - Lucero Übersetzung ins Russische

Matame

Tanta pasión en silencio
Desbordo mi mente al pasar
Eras real sangre fria
Te gaste de tanto mirar
Vaya leccion de anatomía
Por mi, por mi
Te pediria
Matame no sientas penas
Matame toma mis venas
Matame no tengas compasion
Matame de un boca en boca
Matame si ya me toca
Matame apunta al corazón
Tus ojos dicen que si
Tu labios dicen que no
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
Mi mente dice no sé
Mi alma dice quizá
Pero al sentirte
Todo mi cuerpo me grita ya ya ya
Matame solo un poquito
Matame por un ratito
Matame no tengo salvación
(No)
Matame roba mi vida
Matame que estoy perdida
Matame con premeditación
Donde estará tu secreto
Tu mirar es arma letal
Piel de volcan, voz de hielo
Corazón que sensualidad
Vuelve a ganar
Mi cobardia
Sino, sino te suplicaría
Matame no sientas pena
Matame toma mis venas
Matame no tengas compasion
Matame de un boca a boca
Matame si ya me toca
Matame apunta al corazon
Tus ojos dicen que si
Tus labios dicen que no
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
Mi mente dice no se
Mi alma dice quiza
Pero al sentirte todo mi cuerpo
Me grita ya ya ya
Matame solo un poquito
Matame por un ratito
Matame no tengo salvacion(no)
Matame roba mi vida
Matame que estoy perdida
Matame con premeditacion
Tus ojos dicen que si
Tu labios dicen que no
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
Mi mente dice no sé
Mi alma dice quizá
Pero al sentirte
Todo mi cuerpo me grita ya ya ya ya ya
Matame no sientas penas
Matame toma mis venas
Matame no tengas compasion(no)
Matame de un boca en boca
Matame si ya me toca
Matame apunta al corazón
Tus ojos dicen que si
Tu labios dicen que no
Tus manos dicen simplemente que lo que pase paso
Mi mente dice no sé
Mi alma dice quizá
Pero al sentirte
Todo mi cuerpo me grita ya ya ya ya
Matame solo un poquito
Matame por un ratito
Matame no tengo salvación
No
Matame roba mi vida
Matame que estoy perdida
Matame con premeditación
Que si que no

Убей меня

Столько страсти в тишине,
Переполняет мой разум, когда ты проходишь мимо.
Ты был настоящей холодной кровью,
Я извела себя, так долго глядя на тебя.
Какой урок анатомии
Ради меня, ради меня.
Я бы тебя попросила:
Убей меня, не жалей,
Убей меня, возьми мои вены,
Убей меня, не имей сострадания,
Убей меня поцелуем,
Убей меня, если мой час настал,
Убей меня, целься в сердце.
Твои глаза говорят "да",
Твои губы говорят "нет",
Твои руки говорят просто, что случилось, то случилось.
Мой разум говорит "не знаю",
Моя душа говорит "может быть",
Но когда я чувствую тебя,
Всё моё тело кричит "да, да, да".
Убей меня, только чуть-чуть,
Убей меня на мгновение,
Убей меня, я не могу спастись.
(Нет)
Убей меня, укради мою жизнь,
Убей меня, я потеряна,
Убей меня с преднамеренностью.
Где же твой секрет?
Твой взгляд - смертельное оружие,
Кожа вулкана, голос льда,
Сердце, какая чувственность!
Снова побеждает
Моя трусость.
Иначе, иначе я бы умоляла тебя:
Убей меня, не жалей,
Убей меня, возьми мои вены,
Убей меня, не имей сострадания,
Убей меня поцелуем,
Убей меня, если мой час настал,
Убей меня, целься в сердце.
Твои глаза говорят "да",
Твои губы говорят "нет",
Твои руки говорят просто, что случилось, то случилось.
Мой разум говорит "не знаю",
Моя душа говорит "может быть",
Но когда я чувствую тебя, всё моё тело
Кричит "да, да, да".
Убей меня, только чуть-чуть,
Убей меня на мгновение,
Убей меня, я не могу спастись (нет).
Убей меня, укради мою жизнь,
Убей меня, я потеряна,
Убей меня с преднамеренностью.
Твои глаза говорят "да",
Твои губы говорят "нет",
Твои руки говорят просто, что случилось, то случилось.
Мой разум говорит "не знаю",
Моя душа говорит "может быть",
Но когда я чувствую тебя,
Всё моё тело кричит "да, да, да, да, да".
Убей меня, не жалей,
Убей меня, возьми мои вены,
Убей меня, не имей сострадания (нет).
Убей меня поцелуем,
Убей меня, если мой час настал,
Убей меня, целься в сердце.
Твои глаза говорят "да",
Твои губы говорят "нет",
Твои руки говорят просто, что случилось, то случилось.
Мой разум говорит "не знаю",
Моя душа говорит "может быть",
Но когда я чувствую тебя,
Всё моё тело кричит "да, да, да, да".
Убей меня, только чуть-чуть,
Убей меня на мгновение,
Убей меня, я не могу спастись.
Нет
Убей меня, укради мою жизнь,
Убей меня, я потеряна,
Убей меня с преднамеренностью.
Что да, что нет.