Lucha Reyes - Corrido De Sonora - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Corrido De Sonora - Lucha ReyesÜbersetzung ins Russische




Corrido De Sonora
Коридо из Соноры
Voy a cantarles este corrido
Я спою вам этот коридо,
Que allá en mi tierra compuse yo
Что сложила на родимой земле,
No es que presuma porque he nacido
Не хвастаясь, ведь родилась я
Allá en Sonora de ahí mero soy
Там, в Соноре - оттуда я вся.
El bacatete sierra norteña
Бакатете - северный хребет,
Donde los Yaquis valientes son
Где яки - народ исполинской силы,
Y donde el sol no calienta a quemar
Где солнце палит, но не до тла,
Esa es la tierra de mi canción
Это земля моей песни, милый.
Ciudad divina de las naranjas
Божественный город апельсинов,
A Hermosillo llaman también
Что зовётся Эрмосильо, пойми,
Y no hay mejor para las parrandas
И нет лучше для гулянок, поверь,
Que el bacanora que es el delén
Чем баканора - наша услада.
En la bahía del Padre Pino
В бухте Падре Пиньо, смотри,
Todos embarcan pa'l tiburón
Все выходят на лов акулы,
Es una isla donde los saris
Остров, где серы - народность там,
De pura sangre norteña son
Чистокровной северной крови.
En Magdalena abunda la fruta
В Магдалене фруктов изобилье,
Festejan mucho al señor de ahí
Чтут святого покровителя там,
Y en nuestro Guaymas una bocana
А в Гуаймасе - устье реки,
Que es la más grande que conocí
Что крупнейшее, знаю я, сам.
De norte a sur en todo Sonora
С севера до юга Соноры всей
Se escucha el canto que traigo yo
Звучит песня, что дарю тебе,
Y con un trago de bacanora
И с глотком баканоры теперь
Brindo con todos porque me voy
Пью за всех, ведь ухожу я, прости.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.