Esclavitud - Lucha ReyesÜbersetzung ins Französische




Esclavitud
Esclavage
Recuerdo con el alma conmovida
Je me souviens avec une âme émue
Tus besos tus caricias adorables
Tes baisers, tes caresses adorables
Recuerdos que en mi siempre han de vivir
Souvenirs qui vivront toujours en moi
Haciendo insoportable mi existir
Rendant mon existence insupportable
Asi seguir viviendo un martirio
Continuer à vivre ainsi est un martyre
Mi vida poco a poco va extinguiendode
Ma vie s'éteint peu à peu
Si por querete tanto estoy sufriendo asi
Si c'est parce que je t'aime que je souffre ainsi
Mejor de una vez morir sin ti Si tus besos me tuvierón prisionera asi
Mieux vaut mourir tout de suite sans toi Si tes baisers m'ont rendu prisonnière ainsi
En mi canto te contara todo mi sufir
Dans mon chant, je te raconterai toute ma souffrance
Sentirias que mi vida poco a poco
Tu sentirais que ma vie, petit à petit
Con tus besos va volviendo a revivir
Par tes baisers, renaît
En mis horas de completa intranquilidad
Dans mes heures de totale inquiétude
Cuando siento que te vas y que no vuelves más
Quand je sens que tu t'en vas et que tu ne reviendras plus
Quien pudiera alcanzarte y arrancarte
Qui pourrait t'atteindre et t'arracher
Esa vida que a la mia hizo sufrir Si tus besos me tuvierón prisionera asi
Cette vie qui a fait souffrir la mienne Si tes baisers m'ont rendu prisonnière ainsi
En mi canto te contara todo mi sufir
Dans mon chant, je te raconterai toute ma souffrance
Sentirias que mi vida poco a poco
Tu sentirais que ma vie, petit à petit
Con tus besos va volviendo a revivir
Par tes baisers, renaît
En mis horas de completa intranquilidad
Dans mes heures de totale inquiétude
Cuando siento que te vas y que no vuelves más
Quand je sens que tu t'en vas et que tu ne reviendras plus
Quien pudiera alcanzarte y arrancarte
Qui pourrait t'atteindre et t'arracher
Esa vida que a la mia hizo sufrir
Cette vie qui a fait souffrir la mienne





Lucha Reyes - Serie Regresa: Lucha Reyes, La Morena de Oro del Perú
Album Serie Regresa: Lucha Reyes, La Morena de Oro del Perú
Veröffentlichungsdatum
28-04-2015

1   Moreno Pintan a Cristo
2   Nada Te Debo
3   Regresa
4   Propiedad Privada
5   Perdón por adorarte
6   Contigo y sin ti
7   Una carta al Cielo
8   Remembranzas
9   Corazón
10   El Payande
11   Qué viva Chiclayo
12   Yo Tengo una Pena
13   Amor y Mas Amor
14   Así lo quieres tú
15   Soy tu amante
16   Ya ves
17   Cautiva de Amor
18   Cobardía
19   El Último Brindis
20   Malabrigo
21   Dolor y Odio
22   Déjalos
23   José Antonio
24   Como una Rosa Roja
25   Aunque Me Odies
26   Locura y Pasión
27   Allá estarás conmigo
28   Esclavitud
29   Amor de una Noche
30   Tuya es mi vida
31   Siempre Te Amaré
32   Tu voz
33   Jamás Impedirás
34   La Flor De La Canela
35   Mira bien si hay razón
36   Te Quiero Más
37   Que Cosa Tu Me Has Hecho
38   Hace tiempo
39   Secreto
40   De Puerta en Puerta
41   Cariño Malo
42   Busco Ternura
43   Un rosal divino
44   No me preguntes
45   Dos Almas
46   Presagio
47   Siempre te ayudaré
48   Mis celos
49   Quiero Pedirte Perdón
50   Mis Sueños
51   Mentira
52   Para Qué Te Quiero Tanto
53   Castigo
54   Ilusión de Mi Vida
55   Más allá
56   Por Unos Ojazos Negros
57   San Miguel de Piura
58   El Gallo Camarón
59   Amelia
60   Cruel martirio
61   Por tus ojitos
62   La canción del porvenir
63   Soy peruana, soy piurana
64   Llaulillay
65   Mi Última Canción
66   Lloro en silencio
67   El último beso
68   Cristal herido
69   Dos cartas
70   Épocas felices
71   Fatalidad
72   Escucha Mi Canción
73   Morena Flor de Lima
74   Perú Grandioso

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.