Fatalidad - Lucha Reyes Übersetzung ins Russische

Fatalidad

Nocturno deselaje deslumbrante
Tu encanto rememoro a cada instante
Romance de un momento que viviera
Con el alma iluminada
Descubriendo en tu mirada
El amor que nadie tuvo para mí
Aunque aciago el destino dividió
Nuestros caminos y angustiado
Para siempre te perdí
Fatalidad, signo cruel
Que en mi rodar se llevó
El más valioso joyel
Que mi ilusión abrigó
El calor permanente de un cariño
Que ávido como un niño
De ti tanto esperé
¿Por qué te fuiste, mujer
Como un ensueño fugaz
Dejando en todo mi ser
Una ansiedad pertinaz?
Ahora espero en las noches tu regreso
Al sitio donde un beso
Fue chispa de mi fe

Рок

Ночной, ослепительный прибой
Твоё очарование вспоминаю каждое мгновенье
Романс мгновения, что я пережила
С душою озарённою
Обнаружив в твоём взгляде
Любовь, что мне никто не дарил
Хотя зловещий рок разъединил
Наши пути, и в муках
Навеки я тебя потеряла
Рок, жестокий знак
Что в странствиях моих унёс
Драгоценнейший алмаз
Что грела мечта моя
Неугасимое тепло любви
Что жадно, словно дитя
От тебя я ждала
Зачем ушёл, мужчина
Как мимолётный сон
Оставив во всём существе
Неотвязную тоску?
Теперь в ночах жду возвращенья
Туда, где поцелуй
Был искрой веры для меня