Limeña - Lucha Reyes Übersetzung ins Englische

Limeña

Limeña que tienes alma de tradición,
Repican las castañuelas de tu tacón
Pasito a paso vas caminando, por la vereda
Que va entonando, como si fuera un bordón
Compases de marinera con tu tacón,

Boquita de caramelo cutis de seda
Magnolia que se ha escapado de la alameda
En tu sonrisa hay un pañuelo
Que enamorado llega hasta el cielo
Perfumado de jazmín,
Para bailar marinera con san martín (bis)

Limeña que tienes alma de tradición,
Repican las castañuelas de tu tacón
Pasito a paso vas caminando, por la vereda
Que va entonando, como si fuera un bordón
Compases de marinera con tu tacón.

Boquita de caramelo cutis de seda
Magnolia que se ha escapado de la alameda
En tu sonrisa hay un pañuelo
Que enamorado llega hasta el cielo
Perfumado de jazmín,
Para bailar marinera con san martín (bis)

Limeña

Oh, Limeña, with a soul steeped in tradition,
Your heels click like castanets, a rhythmic collision
You take each step with grace, along the cobblestone way
Melodious as a humming bird's lay
Your heels beat out the rhythm of the marinera's sway,

Your lips are like candy, your skin like silk so fine
A magnolia that escaped from a sacred grove's confine
In your smile, a handkerchief waves,
Soaring to the heavens, where love enslaves
Scented with the fragrance of jasmine, divine,
To dance the marinera, with San Martin, my love (repeat)

Oh, Limeña, with a soul steeped in tradition,
Your heels click like castanets, a rhythmic collision
You take each step with grace, along the cobblestone way
Melodious as a humming bird's lay
Your heels beat out the rhythm of the marinera's sway.

Your lips are like candy, your skin like silk so fine
A magnolia that escaped from a sacred grove's confine
In your smile, a handkerchief waves,
Soaring to the heavens, where love enslaves
Scented with the fragrance of jasmine, divine,
To dance the marinera, with San Martin, my love (repeat)