Ya No - Lucha Reyes Übersetzung ins Englische

Ya No

Tengo una novia muy seria
Que no le gusta juegar
Cuando le doy un besito
Me comienza a regañar
Pero a luego se contenta
Y se pone a platicar
Y se me va rejuntando
Pa' que la vuelva a besar
Ya no (que si)
Ya no (otro nomas)
Ya no me beses
Que me voy a disgustar
Que ya no (que si le digo)
Ya no (otro)
Ya no me beses
Que me siento desmayar
Mi novia tiene una boca
Como encendido clavel
Y sin querer me provoca
Pa' que le robe su miel
Yo no soy un indiscreto
Y se los vengo a contar
Es que me siento contento
Al poderlo recordar
Ya no (que si)
Ya no (otro nomas)
Ya no me beses
Que me voy a disgustar
Que ya no (le digo que si)
Ya no (que no ni que no)
Ya no me beses
Que me siento desmayar
Cuando la miro enojada
Me le comienzo a alejar
Pero a lueguito me ataja
Pa' que la vuelva a besar
Ay que mi novia tan seria
Que no le gusta juegar
Pero para eso del beso
Hasta me quiere ganar
Ya no (que si)
Ya no (otro nomas)
Ya no me beses
Que me voy a disgustar
Que ya no (le digo que si)
Ya no (otro nomas)
Ya no me beses
Que me siento desmayar

No More

I have a very serious girlfriend
Who doesn't like to play around
When I give her a little kiss
She starts to scold me
But then she gets happy
And starts to chat
And I find myself drawn back to her
So I can kiss her again
No more (yes, please)
No more (just one more)
Don't kiss me anymore
I'm going to get upset
No more (if I tell her)
No more (just one)
Don't kiss me anymore
I feel like I'm going to faint
My girlfriend has a mouth
Like a burning clove
And without meaning to, she tempts me
To steal her honey
I'm not a secretive person
And that's why I'm telling you this
It's just that I feel happy
To be able to remember it
No more (yes, please)
No more (just one more)
Don't kiss me anymore
I'm going to get upset
No more (I tell her yes)
No more (no way, no way)
Don't kiss me anymore
I feel like I'm going to faint
When I see her angry
I start to move away from her
But then she quickly pulls me back
So I can kiss her again
Oh, my serious girlfriend
Who doesn't like to play around
But when it comes to kissing
She even wants to win
No more (yes, please)
No more (just one more)
Don't kiss me anymore
I'm going to get upset
No more (I tell her yes)
No more (just one more)
Don't kiss me anymore
I feel like I'm going to faint