Alma Ciega - Lucha Villa Übersetzung ins Französische

Alma Ciega

Ya mi sol no me quiere alumbrar
Y mi alma se encuentra sin fe
Porque tú no me quieres ya dar
El calor que en tus brazos gocé

Poco a poco te alejas de mí
Sin decir el motivo cuál es
Mi cariño tan fiel que te di
Me lo pagas con cruel altivez

Tu alma ciega no ve que te quiero
No ve que te adoro con el corazón
Tu alma ciega no ve que me muero
No ve que te lloro con loca pasión

Si tú quieres me puedo marchar
Pero todo será por demás
Porque en tu alma me vas a llevar
Sin poder olvidarme jamás

No pretendas marcharte de mí
Porque sé que ofendemos a Dios
No es posible que termine así
Este amor que nació entre los dos

Tu alma ciega no ve que te quiero
No ve que te adoro con el corazón
Tu alma ciega no ve que me muero
No ve que te lloro con loca pasión

Âme Aveugle

Mon soleil ne veut plus m'éclairer
Et mon âme se retrouve sans foi
Parce que tu ne veux plus me donner
La chaleur que j'ai trouvée dans tes bras

Tu t'éloignes de moi petit à petit
Sans me dire la raison
L'amour fidèle que je t'ai donné
Tu me le rends avec une cruelle arrogance

Ton âme aveugle ne voit pas que je t'aime
Elle ne voit pas que je t'adore de tout mon cœur
Ton âme aveugle ne voit pas que je meurs
Elle ne voit pas que je pleure pour toi avec une passion folle

Si tu veux, je peux partir
Mais tout sera inutile
Parce que tu porteras mon âme en toi
Sans jamais pouvoir m'oublier

Ne essaie pas de partir de moi
Parce que je sais que nous offensons Dieu
Ce n'est pas possible que cela se termine comme ça
Cet amour qui est né entre nous deux

Ton âme aveugle ne voit pas que je t'aime
Elle ne voit pas que je t'adore de tout mon cœur
Ton âme aveugle ne voit pas que je meurs
Elle ne voit pas que je pleure pour toi avec une passion folle