Lucha Villa - Como Le Hago - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Como Le Hago - Lucha VillaÜbersetzung ins Englische




Como Le Hago
How Can I
¿Cómo le hago?
How can I
Para ya no soñarte
Stop dreaming of you
Para ya no buscarte
Stop looking for you
Para ya no quererte
Stop loving you
¿Cómo le hago?
How can I
Para no recordarte
Help but remember you
Y dejar de nombrarte
And stop mentioning you
Por Dios, ¿cómo le hago?
By God, how can I?
Mi cariño
My darling
Mi dicha y mi suerte
My happiness and good fortune
Todo se convierte
Everything turns
En tristeza de muerte
Into hopeless sadness
¿Cómo le hago?
How can I
Pa' decirle a mi alma
Help but tell my soul
Que desde esta noche
That from tonight
No cuente contigo
I can't count on you anymore
¿Cómo le hago?
How can I
Pa' decirle a mi cuerpo
Help but tell my body
Que todo su fuego
That its passion
Lo deje pa' luego
Must lie dormant
Mi cariño
My darling
Mi dicha y mi suerte
My happiness and good fortune
Todo se convierte
Everything turns
En tristeza de muerte
Into hopeless sadness
Mi pensamiento herido por tu mal de amores, no entiende razones
My mind is hurting because of your love-sickness, and doesn't understand reason
Por más que a Dios le pido que me plante olvido, me siembra ilusiones
However much I ask God to plant forgetfulness in me, he only plants hope in my heart
Y mientras, paso el tiempo repitiendo el nombre de quien me tortura
In the meantime, I spend my days repeating the name of the one who torments me
Mi corazón y mi alma gritan: "¿cómo le hago?", por mi desventura
My heart and soul scream: "How can I" cope with my misfortune?
Mi pensamiento herido por tu mal de amores, no entiende razones
My mind is hurting because of your love-sickness, and doesn't understand reason
Por más que a Dios le pido que me plante olvido, me siembra ilusiones
However much I ask God to plant forgetfulness in me, he only plants hope in my heart
¿Cómo le hago?
How can I
¡Para ya no quererte!
Stop loving you?
¿Cómo le hago?
How can I?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.