El Carbonero - Lucha Villa Übersetzung ins Englische

El Carbonero

Soy carbonero que vengo
De las cumbres, sí, señor
Con mi carboncito negro
Que vierte lumbre de amor

De las cumbres del Rosario
De otros pueblos del volcán
Vengo enredando horizontes
En mi largo trajinar

Sí, mi señor, es buen carbón
Cómprelo usted de nacazcol
De chapernol, de copinol
Todo, señor, es buen carbón

Y entre Cerro Verde, Coatepeque, Santiago de María
Y otras partes
Te paso los días, señor
En el salvador

Cuando bajo por los montes
Con mi carga de carbón
Bajo siempre solitario
A venderles mi carbón

Me cruzo por los vallados
Donde gime el torogon
Y cuando llego al mercado
Les pregono con mi voz

Sí, mi señor, es buen carbón
Cómprelo usted de nacazcol
De chapernol y copinol
Todo, señor, es buen carbón

Cómprelo usted
Es buen carbón
Es buen carbón
Cómprelo usted

The Charcoal Burner

I'm the charcoal burner who comes
From the mountains, yes sir
With my black charcoal
That pours out the fire of love

From the mountains of Rosario
From other villages in the volcano
I come tangling horizons
On my long journey

Yes, sir, it's good coal
Buy it from me, of nacazcol
From chapernol, from copinol
All, sir, is good coal

And between Cerro Verde, Coatepeque, Santiago de María
And other parts
I spend my days, sir
In El Salvador

When I come down the mountains
With my load of coal
I always come down alone
To sell you my coal

I cross through the fences
Where the torogon weeps
And when I get to the market
I shout out with my voice

Yes, sir, it's good coal
Buy it from me, of nacazcol
From chapernol and copinol
All, sir, is good coal

Buy it from me
It's good coal
It's good coal
Buy it from me