El Pezuñas de Oro - Lucha Villa Übersetzung ins Russische

El Pezuñas de Oro

Lo bajaron de la Sierra
A este caballo cerrero
Y estando acá por mi tierra
Dejó de ser pajarero
Y aunque me dio mucha guerra
Se hizo veloz y ligero

Le puse el nombre de Apache
Nomás porque fui su dueño
Y estando frente al mariachi
Bailaba un son abajeño
Era un caballo azabache
De gran perfil aguileño

Un gran revolucionario
Al viento aventó un disparo
Me dijo: "compro el caballo
No importa que sea muy caro
Lo quiero para mi gallo
Llamado Joaquín Amaro"

Al gran revolucionario
Yo le vendí mi caballo
No hubo ningún comentario
Lo vi partir como rayo
Pero el gran divisionario
Notó en la compra mi fallo

Peleando en pro de Madero
Amaro triunfa y conquista
Apache llegaba entero
Llevando al Jefe Villista
En la batalla, ligero
Perdiéndose de mi vista

Adiós, general Amaro
Usted va sobre un tesoro
Usted sabe bien que es caro
Y yo le suspiro y lloro
Apache es un cuaco raro
Con cuatro pezuñas de oro

Золотые копыта

Его спустили с гор,
Эту необузданную лошадь,
И когда она оказалась у меня,
То перестала быть дикаркой.
И хотя она доставляла много хлопот,
Она стала быстрой и лёгкой.

Я назвала её Апач,
Потому что была её хозяйкой.
И когда она оказывалась перед музыкантами,
То начинала танцевать под мексиканскую народную музыку.
Она была вороным конём,
С большим орлиным профилем.

У неё был революционный дух,
Она стреляла в воздух.
Она сказала мне: "Я куплю эту лошадь,
Неважно, насколько она дорога.
Я хочу её для своего жеребца,
Которого зовут Хоакин Амаро"

Я продала свою лошадь
Великому революционеру.
Никаких комментариев не было.
Я видела, как она умчалась, словно молния,
Но великий военачальник
Заметил в моей покупке ошибку.

Борясь за Мадеро,
Амаро побеждает и завоёвывает.
Апач прибыл невредимым,
Неся главнокомандующего Вилле,
В битве, словно молния,
Исчезая из моего поля зрения.

Прощайте, генерал Амаро,
Вы сидите на сокровище.
Вы хорошо знаете, что оно дорого стоит,
И я вздыхаю и плачу.
Апач — редкий конь,
С четырьмя золотыми копытами.